Google で調べる

検索ワード: de nobis fabula narratur (ラテン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

英語

情報

ラテン語

de nobis fabula narratur

英語

la nostra storia

最終更新: 2020-04-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

mutato nomine de te fabula narratur

英語

changed the name, it is your story that has been told

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ipsi enim de nobis adnuntiant qualem introitum habuerimus ad vos et quomodo conversi estis ad Deum a simulacris servire Deo vivo et ver

英語

For they themselves shew of us what manner of entering in we had unto you, and how ye turned to God from idols to serve the living and true God;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et accessit ad eum gubernator et dixit ei quid tu sopore deprimeris surge invoca Deum tuum si forte recogitet Deus de nobis et non pereamu

英語

So the shipmaster came to him, and said unto him, What meanest thou, O sleeper? arise, call upon thy God, if so be that God will think upon us, that we perish not.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et respondit populus non exibis sive enim fugerimus non magnopere ad eos de nobis pertinebit sive media pars ceciderit e nobis non satis curabunt quia tu unus pro decem milibus conputaris melius est igitur ut sis nobis in urbe praesidi

英語

But the people answered, Thou shalt not go forth: for if we flee away, they will not care for us; neither if half of us die, will they care for us: but now thou art worth ten thousand of us: therefore now it is better that thou succour us out of the city.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK