Google で調べる

検索ワード: furati simus (ラテン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

英語

情報

ラテン語

Simus

英語

us

最終更新: 2014-07-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

Kogia simus

英語

dwarf sperm whale

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ラテン語

in verbis simus faciles

英語

In the words we could be understood

最終更新: 2020-01-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

cristi simus non nostri

英語

we are not our own, but christ's

最終更新: 2019-11-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

nos ergo debemus suscipere huiusmodi ut cooperatores simus veritati

英語

We therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ut simus in laudem gloriae eius qui ante speravimus in Christ

英語

That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ut iustificati gratia ipsius heredes simus secundum spem vitae aeterna

英語

That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

pecuniam quam invenimus in summitate saccorum reportavimus ad te de terra Chanaan et quomodo consequens est ut furati simus de domo domini tui aurum vel argentu

英語

Behold, the money, which we found in our sacks' mouths, we brought again unto thee out of the land of Canaan: how then should we steal out of thy lord's house silver or gold?

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

voluntarie genuit nos verbo veritatis ut simus initium aliquod creaturae eiu

英語

Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dicentes dicite quia discipuli eius nocte venerunt et furati sunt eum nobis dormientibu

英語

Saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et adnuntiant morem quem non licet nobis suscipere neque facere cum simus Roman

英語

And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

haec autem in figura facta sunt nostri ut non simus concupiscentes malorum sicut et illi concupierun

英語

Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

nos autem qui diei sumus sobrii simus induti loricam fidei et caritatis et galeam spem saluti

英語

But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

non quod sufficientes simus cogitare aliquid a nobis quasi ex nobis sed sufficientia nostra ex Deo es

英語

Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency is of God;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

scyphum quem furati estis ipse est in quo bibit dominus meus et in quo augurari solet pessimam rem fecisti

英語

Is not this it in which my lord drinketh, and whereby indeed he divineth? ye have done evil in so doing.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

sed ipsi in nobis ipsis responsum mortis habuimus ut non simus fidentes in nobis sed in Deo qui suscitat mortuo

英語

But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead:

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ut iam non simus parvuli fluctuantes et circumferamur omni vento doctrinae in nequitia hominum in astutia ad circumventionem errori

英語

That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

genus ergo cum simus Dei non debemus aestimare auro aut argento aut lapidi sculpturae artis et cogitationis hominis divinum esse simil

英語

Forasmuch then as we are the offspring of God, we ought not to think that the Godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art and man's device.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

peccavit Israhel et praevaricatus est pactum meum tuleruntque de anathemate et furati sunt atque mentiti et absconderunt inter vasa su

英語

Israel hath sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them: for they have even taken of the accursed thing, and have also stolen, and dissembled also, and they have put it even among their own stuff.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et scimus quoniam Filius Dei venit et dedit nobis sensum ut cognoscamus verum Deum et simus in vero Filio eius hic est verus Deus et vita aetern

英語

And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK