プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in omnem terram exivit sonus eorum
deus qui hodiernam diem apostolorum tuorum petri et pauli martyrio consecraste da ecclesiae, eorum in omnibus sequi preceptum per quos religionis sumpsit exordium, per dominum. amen
最終更新： 2021-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
in omnem terram exivit sonus
o som se espalhou por toda a terra
最終更新： 2021-08-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
in omnem terram exivit sonus
their sound hath gone forth into all the earth
最終更新： 2019-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
in omnem terram exivit sonus eorum et in fines orbis terrae verba eorum
their sound hath gone forth into all the earth: and their words unto the ends of the world.
最終更新： 2017-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed dico numquid non audierunt et quidem in omnem terram exiit sonus eorum et in fines orbis terrae verba eoru
but i say, have they not heard? yes verily, their sound went into all the earth, and their words unto the ends of the world.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in omnem ventum
na każdy wiatr:
最終更新： 2020-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
in omnem ventum
na każdy wiatr:
最終更新： 2020-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
in omnem ventum
proti každému větru
最終更新： 2022-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
in omnem ventum
in every direction
最終更新： 2016-07-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
exaltare super caelos deus et in omnem terram gloria tu
they gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dispersusque est populus per omnem terram aegypti ad colligendas palea
so the people were scattered abroad throughout all the land of egypt to gather stubble instead of straw.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
deditque dominus israheli omnem terram quam traditurum se patribus eorum iuraverat et possederunt illam atque habitaverunt in e
all the cities of the levites within the possession of the children of israel were forty and eight cities with their suburbs.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
exaltare super caelos deus et super omnem terram gloria tu
then they cried unto the lord in their trouble, and he delivered them out of their distresses.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
exaltare super caelos deus et super omnem terram gloria tu
thy vows are upon me, o god: i will render praises unto thee.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a cadesbarne usque gazam omnem terram gosen usque gabao
and all these kings and their land did joshua take at one time, because the lord god of israel fought for israel.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnem terram quam conspicis tibi dabo et semini tuo usque in sempiternu
for all the land which thou seest, to thee will i give it, and to thy seed for ever.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pervagatusque est omnem terram et ascendens samariam obsedit eam tribus anni
then the king of assyria came up throughout all the land, and went up to samaria, and besieged it three years.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et nomen fluvio secundo geon ipse est qui circuit omnem terram aethiopia
and the name of the second river is gihon: the same is it that compasseth the whole land of ethiopia.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
rex vero asuerus omnem terram et cunctas maris insulas fecit tributaria
and the king ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
uni unimous quod unibus in omnem unim domine
one of the least of all one of the least in the unimous that unibus
最終更新： 2019-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：