Google で調べる

検索ワード: in timore dei nosti prosper (ラテン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

英語

情報

ラテン語

in timore dei nosti prosper

英語

You know, in the fear of success

最終更新: 2015-09-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

in timore dei

英語

In Fear of God

最終更新: 2014-09-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

subiecti invicem in timore Christ

英語

Submit mutually in fear of Christ

最終更新: 2014-09-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

considerantes in timore castam conversationem vestra

英語

While they behold your chaste conversation coupled with fear.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

praecepitque eis dicens sic agetis in timore Dei fideliter et corde perfect

英語

And he charged them, saying, Thus shall ye do in the fear of the LORD, faithfully, and with a perfect heart.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

in timore Domini fiducia fortitudinis et filiis eius erit spe

英語

In the fear of the LORD is strong confidence: and his children shall have a place of refuge.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

non aemuletur cor tuum peccatores sed in timore Domini esto tota di

英語

Let not thine heart envy sinners: but be thou in the fear of the LORD all the day long.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

misericordia et veritate redimitur iniquitas et in timore Domini declinatur a mal

英語

By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD men depart from evil.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dixique ad eos non est bona res quam facitis quare non in timore Dei nostri ambulatis ne exprobretur nobis a gentibus inimicis nostri

英語

Also I said, It is not good that ye do: ought ye not to walk in the fear of our God because of the reproach of the heathen our enemies?

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dixit Deus Israhel mihi locutus est Fortis Israhel dominator hominum iustus dominator in timore De

英語

The God of Israel said, the Rock of Israel spake to me, He that ruleth over men must be just, ruling in the fear of God.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

non enim accepistis spiritum servitutis iterum in timore sed accepistis Spiritum adoptionis filiorum in quo clamamus Abba Pate

英語

For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ego autem in multitudine misericordiae tuae introibo in domum tuam adorabo ad templum sanctum tuum in timore tu

英語

Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

has igitur habentes promissiones carissimi mundemus nos ab omni inquinamento carnis et spiritus perficientes sanctificationem in timore De

英語

Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

illos vero salvate de igne rapientes aliis autem miseremini in timore odientes et eam quae carnalis est maculatam tunica

英語

And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et si Patrem invocatis eum qui sine acceptione personarum iudicat secundum uniuscuiusque opus in timore incolatus vestri tempore conversamin

英語

And if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man's work, pass the time of your sojourning here in fear:

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ecclesia quidem per totam Iudaeam et Galilaeam et Samariam habebat pacem et aedificabatur ambulans in timore Domini et consolatione Sancti Spiritus replebatu

英語

Then had the churches rest throughout all Judaea and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et in illa hora factus est terraemotus magnus et decima pars civitatis cecidit et occisi sunt in terraemotu nomina hominum septem milia et reliqui in timore sunt missi et dederunt gloriam Deo cael

英語

And the same hour was there a great earthquake, and the tenth part of the city fell, and in the earthquake were slain of men seven thousand: and the remnant were affrighted, and gave glory to the God of heaven.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK