Google で調べる

検索ワード: iustus autem ex fide vivit (ラテン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

英語

情報

ラテン語

iustus autem ex fide vivit

英語

the righteous one by faith shall live,

最終更新: 2017-09-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

iustus autem meus ex fide vivit quod si subtraxerit se non placebit animae mea

英語

Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

iustus autem quasi leo confidens

英語

but the righteous are as bold as a lion

最終更新: 2016-09-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

iustitia enim Dei in eo revelatur ex fide in fidem sicut scriptum est iustus autem ex fide vivi

英語

For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: as it is written, The just shall live by faith.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quoniam quae perfecisti destruxerunt iustus %autem; quid feci

英語

The wicked, through the pride of his countenance, will not seek after God: God is not in all his thoughts.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

Justus autein ex fide vivit; vos estis templum Dei vivi.

英語

The just man lives by faith, you are the temple of the living God.

最終更新: 2020-07-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

lex autem non est ex fide sed qui fecerit ea vivet in illi

英語

And the law is not of faith: but, The man that doeth them shall live in them.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ascendit autem ex illo loco in Bersabe

英語

And he went up from thence to Beer-sheba.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ecce qui incredulus est non erit recta anima eius in semet ipso iustus autem in fide sua vive

英語

Behold, his soul which is lifted up is not upright in him: but the just shall live by his faith.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

Ex fide et ex animo

英語

faith and courage

最終更新: 2020-09-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quoniam autem in lege nemo iustificatur apud Deum manifestum est quia iustus ex fide vivi

英語

But that no man is justified by the law in the sight of God, it is evident: for, The just shall live by faith.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quasi tempestas transiens non erit impius iustus autem quasi fundamentum sempiternu

英語

As the whirlwind passeth, so is the wicked no more: but the righteous is an everlasting foundation.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

fugit impius nemine persequente iustus autem quasi leo confidens absque terrore eri

英語

The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bold as a lion.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quinque autem ex eis erant fatuae et quinque prudente

英語

And five of them were wise, and five were foolish.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

qui autem discernit si manducaverit damnatus est quia non ex fide omne autem quod non ex fide peccatum es

英語

And he that doubteth is damned if he eat, because he eateth not of faith: for whatsoever is not of faith is sin.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quid ergo dicemus quod gentes quae non sectabantur iustitiam adprehenderunt iustitiam iustitiam autem quae ex fide es

英語

What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

providens autem scriptura quia ex fide iustificat gentes Deus praenuntiavit Abrahae quia benedicentur in te omnes gente

英語

And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen through faith, preached before the gospel unto Abraham, saying, In thee shall all nations be blessed.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

nam sicut mulier de viro ita et vir per mulierem omnia autem ex De

英語

For as the woman is of the man, even so is the man also by the woman; but all things of god.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quidam autem ex eis dixerunt in Beelzebub principe daemoniorum eicit daemoni

英語

But some of them said, He casteth out devils through Beelzebub the chief of the devils.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

in sustentatione Dei ad ostensionem iustitiae eius in hoc tempore ut sit ipse iustus et iustificans eum qui ex fide est Ies

英語

To declare, I say, at this time his righteousness: that he might be just, and the justifier of him which believeth in Jesus.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK