Google で調べる

検索ワード: non sibi sed omnibus (ラテン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

英語

情報

ラテン語

non sibi sed omnibus

英語

not for himself but for all

最終更新: 2016-09-04
使用頻度: 7
品質:

参照: 匿名

ラテン語

non sibi sed omnibus

英語

not for ones self but for all

最終更新: 2014-11-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

non tibi sed omnibus

英語

Not you but all

最終更新: 2015-07-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

non nobis sed omnibus

英語

not to us but to all

最終更新: 2016-10-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

non sibi sed ludo

英語

not for oneself but for ones school

最終更新: 2017-09-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

non sibi sed dei

英語

not himself, but God

最終更新: 2015-03-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

non sibi sed familiae

英語

not for himself, but the families of the

最終更新: 2018-11-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

non sibi sed mundo

英語

not for himself but for the world

最終更新: 2018-05-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

non sibi sed scholae

英語

not for himself, but for school,

最終更新: 2018-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

non sibi sed patriae

英語

not for himself but for his country

最終更新: 2017-07-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

non sibi sed aliis

英語

not for himself but for others

最終更新: 2017-02-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

aliis non sibi

英語

for others, not for themselves

最終更新: 2017-09-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

qui non sibi praesidium

英語

to protect those who can not protect themselves

最終更新: 2018-04-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ad victoriam, ex machina, non sibi sed patriae

英語

to victory, out of the machine, not for self but for the fatherland

最終更新: 2016-05-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ad victoriam, ex machina, non sibi sed patriae

英語

to victory, from the machines, and not to himself but to his country,

最終更新: 2015-06-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

etenim Christus non sibi placuit sed sicut scriptum est inproperia inproperantium tibi ceciderunt super m

英語

For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et pro omnibus mortuus est ut et qui vivunt iam non sibi vivant sed ei qui pro ipsis mortuus est et resurrexi

英語

And that he died for all, that they which live should not henceforth live unto themselves, but unto him which died for them, and rose again.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quod cum audisset Aman et experimento probasset quod Mardocheus non sibi flecteret genu nec se adoraret iratus est vald

英語

And when Haman saw that Mordecai bowed not, nor did him reverence, then was Haman full of wrath.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

egressus est itaque illo die Aman laetus et alacer cumque vidisset Mardocheum sedentem ante fores palatii et non solum non adsurrexisse sibi sed nec motum quidem de loco sessionis suae indignatus est vald

英語

Then went Haman forth that day joyful and with a glad heart: but when Haman saw Mordecai in the king's gate, that he stood not up, nor moved for him, he was full of indignation against Mordecai.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quibus revelatum est quia non sibi ipsis vobis autem ministrabant ea quae nunc nuntiata sunt vobis per eos qui evangelizaverunt vos Spiritu Sancto misso de caelo in quae desiderant angeli prospicer

英語

Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent down from heaven; which things the angels desire to look into.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK