Google で調べる

検索ワード: patrem et filium in eternum (ラテン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

英語

情報

ラテン語

angelus meus in eternum

英語

my angel

最終更新: 2017-03-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

tolle Aaron et filium eius cum eo et duces eos in montem O

英語

Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up unto mount Hor:

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

concepitque et peperit filium in senectute sua tempore quo praedixerat ei Deu

英語

For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

sed et filium ancillae faciam in gentem magnam quia semen tuum es

英語

And also of the son of the bondwoman will I make a nation, because he is thy seed.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et ego rogabo Patrem et alium paracletum dabit vobis ut maneat vobiscum in aeternu

英語

And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

in ipsa benedicimus Dominum et Patrem et in ipsa maledicimus homines qui ad similitudinem Dei facti sun

英語

Therewith bless we God, even the Father; and therewith curse we men, which are made after the similitude of God.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ego ero ei in patrem et ipse erit mihi in filium et misericordiam meam non auferam ab eo sicut abstuli ab eo qui ante te fui

英語

I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before thee:

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

sub principibus sacerdotum Anna et Caiapha factum est verbum Dei super Iohannem Zacchariae filium in desert

英語

Annas and Caiaphas being the high priests, the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dicit ei Philippus Domine ostende nobis Patrem et sufficit nobi

英語

Philip saith unto him, Lord, shew us the Father, and it sufficeth us.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et ad mortuum hominem non ingredientur ne polluantur nisi ad patrem et matrem et filium et filiam et fratrem et sororem quae alterum virum non habuit in quibus contaminabuntu

英語

And they shall come at no dead person to defile themselves: but for father, or for mother, or for son, or for daughter, for brother, or for sister that hath had no husband, they may defile themselves.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et ego recipiam vos et ero vobis in patrem et vos eritis mihi in filios et filias dicit Dominus omnipoten

英語

And will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et ecce Elisabeth cognata tua et ipsa concepit filium in senecta sua et hic mensis est sextus illi quae vocatur sterili

英語

And, behold, thy cousin Elisabeth, she hath also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

sicut novit me Pater et ego agnosco Patrem et animam meam pono pro ovibu

英語

As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

eice ancillam hanc et filium eius non enim erit heres filius ancillae cum filio meo Isaa

英語

Wherefore she said unto Abraham, Cast out this bondwoman and her son: for the son of this bondwoman shall not be heir with my son, even with Isaac.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

cui enim dixit aliquando angelorum Filius meus es tu ego hodie genui te et rursum ego ero illi in Patrem et ipse erit mihi in Filiu

英語

For unto which of the angels said he at any time, Thou art my Son, this day have I begotten thee? And again, I will be to him a Father, and he shall be to me a Son?

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

mulier ista dixit mihi da filium tuum ut comedamus eum hodie et filium meum comedemus cra

英語

And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, This woman said unto me, Give thy son, that we may eat him to day, and we will eat my son to morrow.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

mittentes qui ferrent ad patrem et dicerent hanc invenimus vide utrum tunica filii tui sit an no

英語

And they sent the coat of many colours, and they brought it to their father; and said, This have we found: know now whether it be thy son's coat or no.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

sed quid dicit scriptura eice ancillam et filium eius non enim heres erit filius ancillae cum filio libera

英語

Nevertheless what saith the scripture? Cast out the bondwoman and her son: for the son of the bondwoman shall not be heir with the son of the freewoman.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

sicut misit me vivens Pater et ego vivo propter Patrem et qui manducat me et ipse vivet propter m

英語

This is that bread which came down from heaven: not as your fathers did eat manna, and are dead: he that eateth of this bread shall live for ever.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

accessit ille ad patrem et palpato eo dixit Isaac vox quidem vox Iacob est sed manus manus sunt Esa

英語

And Jacob went near unto Isaac his father; and he felt him, and said, The voice is Jacob's voice, but the hands are the hands of Esau.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK