検索ワード: philisthei (ラテン語 - 英語)

audiens autem saul et omnes viri israhelitae sermones philisthei huiuscemodi stupebant et metuebant nimi
when saul and all israel heard those words of the philistine, they were dismayed, and greatly afraid.

qui consuluit pro eo dominum et cibaria dedit ei sed et gladium goliath philisthei dedit ill
and he inquired of the lord for him, and gave him victuals, and gave him the sword of goliath the philistine.

adsumens autem david caput philisthei adtulit illud in hierusalem arma vero eius posuit in tabernaculo su
and david took the head of the philistine, and brought it to jerusalem; but he put his armour in his tent.

cumque regressus esset david percusso philistheo tulit eum abner et introduxit coram saul caput philisthei habentem in man
and as david returned from the slaughter of the philistine, abner took him, and brought him before saul with the head of the philistine in his hand.

et ait david dominus qui eruit me de manu leonis et de manu ursi ipse liberabit me de manu philisthei huius dixit autem saul ad david vade et dominus tecum si
david said moreover, the lord that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this philistine. and saul said unto david, go, and the lord be with thee.

et dixit sacerdos gladius goliath philisthei quem percussisti in valle terebinthi est involutus pallio post ephod si istum vis tollere tolle neque enim est alius hic absque eo et ait david non est huic alter similis da mihi eu
and the priest said, the sword of goliath the philistine, whom thou slewest in the valley of elah, behold, it is here wrapped in a cloth behind the ephod: if thou wilt take that, take it: for there is no other save that here. and david said, there is none like that; give it me.