Google で調べる

検索ワード: plurimi (ラテン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

英語

情報

ラテン語

cumque corruerint sublevabuntur auxilio parvulo et adplicabuntur eis plurimi fraudulente

英語

Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et offendent ex eis plurimi et cadent et conterentur et inretientur et capientu

英語

And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

non enim sumus sicut plurimi adulterantes verbum Dei sed ex sinceritate sed sicut ex Deo coram Deo in Christo loquimu

英語

For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

qui persecutus est eum fugientem et in urbem conpulit cecideruntque ex parte eius plurimi usque ad portam civitati

英語

And Abimelech chased him, and he fled before him, and many were overthrown and wounded, even unto the entering of the gate.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

tu autem Danihel clude sermones et signa librum usque ad tempus statutum pertransibunt plurimi et multiplex erit scienti

英語

But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

cumque pertransissent dies plurimi et ibi demoraretur prospiciens Abimelech Palestinorum rex per fenestram vidit eum iocantem cum Rebecca uxore su

英語

And it came to pass, when he had been there a long time, that Abimelech king of the Philistines looked out at a window, and saw, and, behold, Isaac was sporting with Rebekah his wife.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et cum aptus portus non esset ad hiemandum plurimi statuerunt consilium navigare inde si quo modo possent devenientes Phoenice hiemare portum Cretae respicientem ad africum et ad choru

英語

And because the haven was not commodious to winter in, the more part advised to depart thence also, if by any means they might attain to Phenice, and there to winter; which is an haven of Crete, and lieth toward the south west and north west.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

plurimi etiam de sacerdotibus et Levitis et principes patrum seniores qui viderant templum prius cum fundatum esset et hoc templum in oculis eorum flebant voce magna et multi vociferantes in laetitia elevabant voce

英語

But many of the priests and Levites and chief of the fathers, who were ancient men, that had seen the first house, when the foundation of this house was laid before their eyes, wept with a loud voice; and many shouted aloud for joy:

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

siquidem Dominus sonitum audiri fecerat in castris Syriae curruum et equorum et exercitus plurimi dixeruntque ad invicem ecce mercede conduxit adversum nos rex Israhel reges Hettheorum et Aegyptiorum et venerunt super no

英語

For the Lord had made the host of the Syrians to hear a noise of chariots, and a noise of horses, even the noise of a great host: and they said one to another, Lo, the king of Israel hath hired against us the kings of the Hittites, and the kings of the Egyptians, to come upon us.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK