Google で調べる

検索ワード: semine (ラテン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

英語

情報

ラテン語

Ego sum, et de semine regio

英語

of royal blood

最終更新: 2016-05-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

de Filio suo qui factus est ex semine David secundum carne

英語

Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed of David according to the flesh;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

huius Deus ex semine secundum promissionem eduxit Israhel salvatorem Iesu

英語

Of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus:

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ecce ego statuam pactum meum vobiscum et cum semine vestro post vo

英語

And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et benedicentur in semine tuo omnes gentes terrae quia oboedisti voci mea

英語

And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

renati non ex semine corruptibili sed incorruptibili per verbum Dei vivi et permanenti

英語

Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

memor esto Iesum Christum resurrexisse a mortuis ex semine David secundum evangelium meu

英語

Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel:

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quis potest facere mundum de inmundo conceptum semine nonne tu qui solus e

英語

Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

suscitavit autem Dominus adversarium Salomoni Adad Idumeum de semine regio qui erat in Edo

英語

And the LORD stirred up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et erunt in te signa atque prodigia et in semine tuo usque in sempiternu

英語

And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et omnia quae possederat in terra Chanaan venitque in Aegyptum cum omni semine su

英語

And they took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob, and all his seed with him:

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

nonne scriptura dicit quia ex semine David et Bethleem castello ubi erat David venit Christu

英語

Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was?

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

de semine tuo non dabis ut consecretur idolo Moloch nec pollues nomen Dei tui ego Dominu

英語

And thou shalt not let any of thy seed pass through the fire to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

loquere ad Aaron homo de semine tuo per familias qui habuerit maculam non offeret panes Deo su

英語

Speak unto Aaron, saying, Whosoever he be of thy seed in their generations that hath any blemish, let him not approach to offer the bread of his God.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dico ergo numquid reppulit Deus populum suum absit nam et ego Israhelita sum ex semine Abraham tribu Beniami

英語

I say then, Hath God cast away his people? God forbid. For I also am an Israelite, of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et tollet de semine regni ferietque cum eo foedus et accipiet ab eo iusiurandum sed et fortes terrae tolle

英語

And hath taken of the king's seed, and made a covenant with him, and hath taken an oath of him: he hath also taken the mighty of the land:

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et ait rex Asfanaz praeposito eunuchorum suorum ut introduceret de filiis Israhel et de semine regio et tyrannoru

英語

And the king spake unto Ashpenaz the master of his eunuchs, that he should bring certain of the children of Israel, and of the king's seed, and of the princes;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ecce dies veniunt dicit Dominus et seminabo domum Israhel et domum Iuda semine hominis et semine iumentoru

英語

Behold, the days come, saith the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

praecipe filiis Israhel ut eiciant de castris omnem leprosum et qui semine fluit pollutusque est super mortu

英語

Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that hath an issue, and whosoever is defiled by the dead:

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

non seres vineam tuam altero semine ne et sementis quam sevisti et quae nascuntur ex vinea pariter sanctificentu

英語

Thou shalt not sow thy vineyard with divers seeds: lest the fruit of thy seed which thou hast sown, and the fruit of thy vineyard, be defiled.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK