プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a fortis corde suo
a strong heart
最終更新： 2017-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
fortis corde
最終更新： 2023-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et in corde suo
in his heart
最終更新： 2023-07-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
in corde suo proposito
最終更新： 2020-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
te amo ex toto corde suo
i love you with all my heart
最終更新： 2020-08-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
in corde suo moram facit tenebras meas
dark mind
最終更新： 2017-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit stultus in corde suo, non est deus
the fool has said in his heart there is no god
最終更新： 2021-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit insipiens in corde suo: non est deus
最終更新： 2024-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
caph non enim humiliavit ex corde suo et abiecit filios homini
for he doth not afflict willingly nor grieve the children of men.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque hieroboam in corde suo nunc revertetur regnum ad domum davi
and jeroboam said in his heart, now shall the kingdom return to the house of david:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui confidit in corde suo stultus est qui autem graditur sapienter iste salvabitu
he that trusteth in his own heart is a fool: but whoso walketh wisely, he shall be delivered.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ut capiatur domus israhel in corde suo quo recesserunt a me in cunctis idolis sui
that i may take the house of israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si autem dixerit malus servus ille in corde suo moram facit dominus meus venir
but and if that evil servant shall say in his heart, my lord delayeth his coming;
最終更新： 2023-11-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
unusquisque prout destinavit corde suo non ex tristitia aut ex necessitate hilarem enim datorem diligit deu
every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for god loveth a cheerful giver.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
posuit autem david sermones istos in corde suo et extimuit valde a facie achis regis get
and david laid up these words in his heart, and was sore afraid of achish the king of gath.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et in omnibus his non est reversa ad me praevaricatrix soror eius iuda in toto corde suo sed in mendacio ait dominu
and yet for all this her treacherous sister judah hath not turned unto me with her whole heart, but feignedly, saith the lord.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cecidit abraham in faciem et risit dicens in corde suo putasne centenario nascetur filius et sarra nonagenaria parie
then abraham fell upon his face, and laughed, and said in his heart, shall a child be born unto him that is an hundred years old? and shall sarah, that is ninety years old, bear?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
porro anna loquebatur in corde suo tantumque labia illius movebantur et vox penitus non audiebatur aestimavit igitur eam heli temulenta
now hannah, she spake in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore eli thought she had been drunken.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
porro hieu non custodivit ut ambularet in lege domini dei israhel in toto corde suo non enim recessit a peccatis hieroboam qui peccare fecerat israhe
but jehu took no heed to walk in the law of the lord god of israel with all his heart: for he departed not from the sins of jeroboam, which made israel to sin.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque audierit verba iuramenti huius benedicat sibi in corde suo dicens pax erit mihi et ambulabo in pravitate cordis mei et adsumat ebria sitiente
and it come to pass, when he heareth the words of this curse, that he bless himself in his heart, saying, i shall have peace, though i walk in the imagination of mine heart, to add drunkenness to thirst:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：