Google で調べる

検索ワード: ut bene scis (ラテン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

英語

情報

ラテン語

ut bene sit tibi et sis longevus super terra

英語

That it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

verba oris eius iniquitas et dolus noluit intellegere ut bene agere

英語

Let them be confounded and put to shame that seek after my soul: let them be turned back and brought to confusion that devise my hurt.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

nec misereberis eius et auferes innoxium sanguinem de Israhel ut bene sit tib

英語

Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the guilt of innocent blood from Israel, that it may go well with thee.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

custodiasque mandata Domini et caerimonias eius quas ego hodie praecipio ut bene sit tib

英語

To keep the commandments of the LORD, and his statutes, which I command thee this day for thy good?

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

sed abire patieris captos tenens filios ut bene sit tibi et longo vivas tempor

英語

But thou shalt in any wise let the dam go, and take the young to thee; that it may be well with thee, and that thou mayest prolong thy days.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et praecepta tua non audivimus nec observavimus nec fecimus sicut praeceperas nobis ut bene nobis esse

英語

Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abed-nego, in the province of Babylon.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

dic ergo obsecro te quod soror mea sis ut bene sit mihi propter te et vivat anima mea ob gratiam tu

英語

Say, I pray thee, thou art my sister: that it may be well with me for thy sake; and my soul shall live because of thee.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

postquam autem reversa est ad socrum suam audivit ab ea filia mi quaeram tibi requiem et providebo ut bene sit tib

英語

Then Naomi her mother in law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

sive bonum est sive malum voci Domini Dei nostri ad quem mittimus te oboediemus ut bene sit nobis cum audierimus vocem Domini Dei nostr

英語

Whether it be good, or whether it be evil, we will obey the voice of the LORD our God, to whom we send thee; that it may be well with us, when we obey the voice of the LORD our God.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quis det talem eos habere mentem ut timeant me et custodiant universa mandata mea in omni tempore ut bene sit eis et filiis eorum in sempiternu

英語

O that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever!

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et fac quod placitum est et bonum in conspectu Domini ut bene sit tibi et ingressus possideas terram optimam de qua iuravit Dominus patribus tui

英語

And thou shalt do that which is right and good in the sight of the LORD: that it may be well with thee, and that thou mayest go in and possess the good land which the LORD sware unto thy fathers,

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

sed hoc verbum praecepi eis dicens audite vocem meam et ero vobis Deus et vos eritis mihi populus et ambulate in omni via quam mandavi vobis ut bene sit vobi

英語

But this thing commanded I them, saying, Obey my voice, and I will be your God, and ye shall be my people: and walk ye in all the ways that I have commanded you, that it may be well unto you.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

observa et audi omnia quae ego praecipio tibi ut bene sit tibi et filiis tuis post te in sempiternum cum feceris quod bonum est et placitum in conspectu Domini Dei tu

英語

Observe and hear all these words which I command thee, that it may go well with thee, and with thy children after thee for ever, when thou doest that which is good and right in the sight of the LORD thy God.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

custodi praecepta eius atque mandata quae ego praecipio tibi ut bene sit tibi et filiis tuis post te et permaneas multo tempore super terram quam Dominus Deus tuus daturus est tib

英語

Thou shalt keep therefore his statutes, and his commandments, which I command thee this day, that it may go well with thee, and with thy children after thee, and that thou mayest prolong thy days upon the earth, which the LORD thy God giveth thee, for ever.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK