検索ワード: venitur ad tempus (ラテン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

英語

情報

ラテン語

ire ad tempus

英語

time marches on

最終更新: 2020-07-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ad tempus adêro

英語

the war was kept out of sight at times, under the name of peace,

最終更新: 2018-04-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

gradum ad tempus

英語

une étape à la fois

最終更新: 2014-05-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

unum gradum ad tempus

英語

one at a time

最終更新: 2020-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

unum consuo ad tempus

英語

un punto alla volta

最終更新: 2014-07-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

omnia ad tempus fiant

英語

all the time

最終更新: 2020-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

lampas contempta apud cogitationes divitum parata ad tempus statutu

英語

he that is ready to slip with his feet is as a lamp despised in the thought of him that is at ease.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et ait vade danihel quia clausi sunt signatique sermones usque ad tempus praefinitu

英語

and he said, go thy way, daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et aquam in mensura bibes sextam partem hin a tempore usque ad tempus bibes illu

英語

thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shalt thou drink.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

muscae morientes perdunt suavitatem unguenti pretiosior est sapientia et gloria parva ad tempus stultiti

英語

dead flies cause the ointment of the apothecary to send forth a stinking savour: so doth a little folly him that is in reputation for wisdom and honour.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

mittens autem in macedoniam duos ex ministrantibus sibi timotheum et erastum ipse remansit ad tempus in asi

英語

so he sent into macedonia two of them that ministered unto him, timotheus and erastus; but he himself stayed in asia for a season.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

cibus autem tuus quo vesceris erit in pondere viginti stateres in die a tempore usque ad tempus comedes illu

英語

and thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

propter hoc dabit eos usque ad tempus in quo parturiens pariet reliquiae fratrum eius convertentur ad filios israhe

英語

therefore will he give them up, until the time that she which travaileth hath brought forth: then the remnant of his brethren shall return unto the children of israel.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

solummodo in cibis et in potibus et variis baptismis et iustitiis carnis usque ad tempus correctionis inpositi

英語

which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

aliarum quoque bestiarum ablata esset potestas et tempora vitae constituta essent eis usque ad tempus et tempu

英語

as concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away: yet their lives were prolonged for a season and time.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et de eruditis ruent ut conflentur et eligantur et dealbentur usque ad tempus praefinitum quia adhuc aliud tempus eri

英語

and some of them of understanding shall fall, to try them, and to purge, and to make them white, even to the time of the end: because it is yet for a time appointed.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

tu autem danihel clude sermones et signa librum usque ad tempus statutum pertransibunt plurimi et multiplex erit scienti

英語

but thou, o daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

nos autem fratres desolati a vobis ad tempus horae aspectu non corde abundantius festinavimus faciem vestram videre cum multo desideri

英語

but we, brethren, being taken from you for a short time in presence, not in heart, endeavoured the more abundantly to see your face with great desire.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

inmisitque dominus pestilentiam in israhel de mane usque ad tempus constitutum et mortui sunt ex populo a dan usque bersabee septuaginta milia viroru

英語

so the lord sent a pestilence upon israel from the morning even to the time appointed: and there died of the people from dan even to beer-sheba seventy thousand men.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

nam qui supra petram qui cum audierint cum gaudio suscipiunt verbum et hii radices non habent qui ad tempus credunt et in tempore temptationis recedun

英語

they on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK