Google で調べる

検索ワード: vidisset (ラテン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

英語

情報

ラテン語

numquam castra vidisset

英語

Je ne ai jamais vu le camp

最終更新: 2015-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

si non interfectus esset, vidisset

英語

if he had not been killed, he had seen the

最終更新: 2020-04-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et cum vidisset eum ait tune es ille qui conturbas Israhe

英語

And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel?

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ad quos cum introisset Ioseph mane et vidisset eos triste

英語

And Joseph came in unto them in the morning, and looked upon them, and, behold, they were sad.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

cumque vidisset me clamare reliquit pallium et fugit fora

英語

And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

hunc ergo cum vidisset Petrus dicit Iesu Domine hic autem qui

英語

Peter seeing him saith to Jesus, Lord, and what shall this man do?

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

cum autem vidisset quod tres respondere non potuissent iratus est vehemente

英語

When Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, then his wrath was kindled.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

cumque vidisset mulier vestem in manibus suis et se esse contempta

英語

And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth,

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quam cum vidisset Dominus misericordia motus super ea dixit illi noli fler

英語

And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

tunc proconsul cum vidisset factum credidit admirans super doctrinam Domin

英語

Then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the Lord.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

cumque vidisset Sarra filium Agar Aegyptiae ludentem dixit ad Abraha

英語

And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

cum vidisset autem Iesus fidem illorum ait paralytico fili dimittuntur tibi peccat

英語

When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dixitque rex Israhel ad Heliseum cum vidisset eos numquid percutiam eos pater m

英語

And the king of Israel said unto Elisha, when he saw them, My father, shall I smite them? shall I smite them?

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et cum venisset Iesus in domum principis et vidisset tibicines et turbam tumultuante

英語

And when Jesus came into the ruler's house, and saw the minstrels and the people making a noise,

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et cum vidisset Iesus cogitationes eorum dixit ut quid cogitatis mala in cordibus vestri

英語

And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts?

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et cum vidisset Petrum calefacientem se aspiciens illum ait et tu cum Iesu Nazareno era

英語

And when she saw Peter warming himself, she looked upon him, and said, And thou also wast with Jesus of Nazareth.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quam cum vidisset Iudas suspicatus est esse meretricem operuerat enim vultum suum ne cognosceretu

英語

When Judah saw her, he thought her to be an harlot; because she had covered her face.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

is cum vidisset Petrum et Iohannem incipientes introire in templum rogabat ut elemosynam accipere

英語

Who seeing Peter and John about to go into the temple asked an alms.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

cumque vidisset Amalech adsumens parabolam ait principium gentium Amalech cuius extrema perdentu

英語

And when he looked on Amalek, he took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations; but his latter end shall be that he perish for ever.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

cumque vidisset Deus terram esse corruptam omnis quippe caro corruperat viam suam super terra

英語

And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK