Google で調べる

検索ワード: paskābināšanā (ラトビア語 - チェコ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラトビア語

チェコ語

情報

ラトビア語

- spirta koncentrācijas paaugstināšanā, paskābināšanā un skābes satura samazināšanā, pasaldināšanā un vīna spirtošanā destilācijai izmantotā produkta daudzumu,

チェコ語

- množství látky, která byla použita za účelem přikyselení či odkyselení nebo slazení ošetřeného produktu nebo množství látky přidávané do produktu v podobě vinného destilátu,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

ラトビア語

Izejvielu nokomplektēšana, pārstrāde, rafinēšana un paskābināšana koka mucās jāveic tikai ģeogrāfiskās izcelsmes apgabalā.

チェコ語

V původní zeměpisné oblasti musí být povinně provedeny fáze zahrnující smíchání surovin, zpracování, čištění a/nebo zrání v dřevěných bednách.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラトビア語

paskābināšanai vīnogu audzēšanas C III b) zonā, kas minēta XIb pielikuma papildinājumā.

チェコ語

přikyselování ve vinařské zóně C III b) uvedené v dodatku přílohy XIb.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラトビア語

Paskābināšana un atskābināšana

チェコ語

Přikyselování a odkyselování

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラトビア語

STIPRINĀŠANA, PASKĀBINĀŠANA UN ATSKĀBINĀŠANA DAŽĀS VĪNOGU AUDZĒŠANAS ZONĀS

チェコ語

OBOHACOVÁNÍ, PŘIKYSELOVÁNÍ A ODKYSELOVÁNÍ V NĚKTERÝCH VINAŘSKÝCH ZÓNÁCH

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラトビア語

C. Paskābināšana un atskābināšana

チェコ語

C. Přikyselování a odkyselování

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラトビア語

Neskarot 6. punktu, vīna koncentrēšanu atdzesējot, kā arī paskābināšanu un atskābināšanu drīkst veikt visu gadu.

チェコ語

Bez ohledu na bod 6 se však zahušťování chladem a přikyselování a odkyselování vína mohou provádět v průběhu celého roku.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラトビア語

paskābināšanu vīnogu audzēšanas C III b) zonā.

チェコ語

přikyselování ve vinařské zóně C III b).

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラトビア語

Stiprināšana, paskābināšana un atskābināšana dažās vīnogu audzēšanas zonās

チェコ語

Obohacování, přikyselování a odkyselování v některých vinařských zónách

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラトビア語

pH, pCO2 profili vai līdzvērtīga informācija, lai mērītu jūras paskābināšanos.

チェコ語

profily pH a pCO2 nebo rovnocenné informace používané pro měření mořské acidifikace.

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラトビア語

Brīvā hlora izdalīšanās notiek paskābināšanas procesā, pēc kura izdalās un tiek rekuperēts hlors.

チェコ語

Volný chlor se rozkládá okyselením s následným uvolněním a opětovným získáním chloru.

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラトビア語

Sāls šķīduma paskābināšana

チェコ語

Okyselení solanky

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラトビア語

Paskābināšanas pakāpi ierobežo izmantotā aprīkojuma (piemēram, membrānu un anodu) pretestība.

チェコ語

Stupeň okyselení je omezen měrným odporem použitého zařízení (např. membrán a anod).

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラトビア語

Sadalīšanās paskābināšanas procesā

チェコ語

Rozklad kyselinou

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラトビア語

Paskābināšanu veic vai nu atsevišķā reaktorā, vai reciklējot notekūdeņus sāls šķīduma kontūrā.

チェコ語

Rozklad kyselinou lze provádět v samostatném reaktoru nebo recyklací odpadní vody do systému solanky.

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラトビア語

Viena un tā paša produkta paskābināšana un bagātināšana

チェコ語

Přikyselování a obohacování téhož produktu

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

ラトビア語

Administratīvie noteikumi, kas piemērojami paskābināšanai un atskābināšanai

チェコ語

Správní předpisy pro přikyselování a odkyselování

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

ラトビア語

2. posms — aukstā nogatavināšana (paskābināšana): pienu glabā istabas temperatūrā, lai paaugstinātu skābumu.

チェコ語

Fáze 2 – Zrání (kysnutí) za studena: mléko se udržuje v pokojové teplotě, aby se zvýšila jeho kyselost.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ラトビア語

3. posms — siltā nogatavināšana (paskābināšana): šajā posmā skābo pienu sajauc ar svaigu pienu.

チェコ語

Fáze 3 – Zrání (kysnutí) za tepla: spočívá v míchání nakyslého mléka se sladkým.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラトビア語

- paskābināšanai izmantotie produkti,

チェコ語

- látky používané k přikyselení,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK