Google で調べる

検索ワード: konsistenci (ラトビア語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラトビア語

フランス語

情報

ラトビア語

Dzidrs, bezkrāsains šķīdums ar ūdenim līdzīgu konsistenci.

フランス語

Solution claire, incolore et qui a la consistance de l’ eau

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:

ラトビア語

Konsistence: produktam ir jābūt kompaktam ar mīkstu konsistenci.

フランス語

Consistance: le produit doit être compact à la consistance moelleuse.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

ラトビア語

- augļu mīkstums ir balts un stingrs ar kraukšķīgu konsistenci,

フランス語

- une chair blanche et ferme, une texture croquante, juteuse et non farineuse,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

ラトビア語

ar izteikti anormālu krāsu, smaržu, konsistenci vai garšu;

フランス語

présentant de graves anomalies en ce qui concerne la couleur, l'odeur, la consistance et la saveur;

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラトビア語

novērtēšanas kvalitātes nodrošināšana, ieskaitot pastiprinātu normatīvo un zinātnisko konsistenci.

フランス語

garantie de la qualité des évaluations, y compris le renforcement de la cohérence réglementaire et scientifique.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ラトビア語

Vismaz četri punkti no pieciem punktiem par izskatu, smaržu un konsistenci

フランス語

Au moins 4 points sur 5 pour l’aspect, le goût et la consistance

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラトビア語

Tauki -balti tauki ar gaiši rozā toni un stingru konsistenci -

フランス語

Gras -gras blanc, légèrement rosé, de consistance ferme -

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラトビア語

Gaiši dzeltena vai gaiši brūna viela ar vaskveida vai cietu konsistenci

フランス語

Jaune pâle à brun clair, de consistance cireuse ou solide

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラトビア語

Fourme de Montbrison sagriešana ir atļauta tikai tad, ja tā neietekmē siera konsistenci.

フランス語

La découpe de la «Fourme de Montbrison» est autorisée si elle ne dénature pas sa texture.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラトビア語

Būtiska novirze no ieteicamās temperatūras neļauj ticami novērtēt konsistenci un garšu.

フランス語

Un écart de température important par rapport à la température recommandée empêche une évaluation fiable de la consistance et de la flaveur.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラトビア語

Attaukota produkta mitruma saturs nedrīkst pārsniegt 68 %; tas piešķir produktam sausu konsistenci.

フランス語

L’humidité du produit dégraissé doit être inférieure ou égale à 68 %, ce qui confère au produit une texture sèche.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラトビア語

Fourme d’Ambert sagriešana ir atļauta tikai tad, ja tā neietekmē siera konsistenci.

フランス語

La découpe de la «Fourme d’Ambert» est autorisée si elle ne dénature pas sa texture.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラトビア語

Karmeloze zālēm piešķir tepei līdzīgu konsistenci, kas atvieglo implanta izveidošanu un novietošanu mugurkaula abās pusēs.

フランス語

La carmellose confère une consistance de type mastic au médicament pour en faciliter le modelage et la mise en place de chaque côté du rachis.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラトビア語

Tradicionāli izmantotas tika visas cūkgaļas ēdamās daļas, tādējādi piešķirot produktam īpašu konsistenci un garšu.

フランス語

Traditionnellement, toutes les parties comestibles du porc étaient utilisées donnant ainsi au produit une texture et une saveur particulière.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラトビア語

Lai iegūtu optimālu mīklas konsistenci, ļoti svarīgi ir tas, cik daudz ūdens milti spēj absorbēt.

フランス語

Pour obtenir une consistance optimale de la pâte, la quantité d’eau qu’une farine est en mesure d’absorber est très importante.

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラトビア語

Šķidram preparātam piešķir gēla konsistenci (pusciets stāvoklis, kam raksturīgs zināms elastīgums).

フランス語

Réduit la densité apparente des produits cosmétiques.

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラトビア語

Insuman Rapid ir dzidrs, bezkrāsains šķīdums injekcijām bez saredzamām cietām daļiņām un ar ūdenim līdzīgu konsistenci.

フランス語

Insuman Rapid est une solution injectable claire, incolore, sans particules solides visibles et qui a la consistance de l’eau.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラトビア語

Insuman Infusat ir dzidrs, bezkrāsains šķīdums injekcijām bez saredzamām cietām daļiņām un ar ūdenim līdzīgu konsistenci.

フランス語

Insuman Infusat est une solution injectable claire, incolore, sans particules solides visibles et qui a la consistance de l’eau.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラトビア語

c) anomāliju izmeklēšana attiecībā uz konsistenci, krāsu, smaržu un, vajadzības gadījumā, garšu;

フランス語

C ) LA RECHERCHE DES ANOMALIES DE CONSISTANCE , DE COULEUR , D'ODEUR ET , EVENTUELLEMENT , DE SAVEUR ;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ラトビア語

2) kvalitātes kritērijiem, jo īpaši čaumalas izskatu, baltuma un dzeltenuma konsistenci un gaisa telpas augstumu;

フランス語

2) les critères de qualité et notamment l'aspect de la coquille, la consistance du blanc et du jaune et la hauteur de la chambre à air;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK