Google で調べる

検索ワード: pārstrādājamiem (ラトビア語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラトビア語

フランス語

情報

ラトビア語

Ķīnā arī pieaug pieprasījums pēc pārstrādājamiem materiāliem.

フランス語

Il existe aussi en Chine une demande croissante pour les matériaux recyclables.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

ラトビア語

atbalsts ne tikai palielinās pieprasījumu pēc pārstrādājamiem materiāliem, bet arī palielinās šo materiālu vākumu.

フランス語

les investissements n'ont pas pour seul effet d'accroître la demande de matériaux à recycler sans que cela ne débouche sur une intensification de la collecte desdits matériaux.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

ラトビア語

Atbalsts ne tikai palielinās pieprasījumu pēc pārstrādājamiem materiāliem, bet arī palielinās šo materiālu vākumu.

フランス語

Elle n'aura pas pour seul effet d'accroître la demande de matériaux à recycler sans que cela ne débouche sur une intensification de la collecte desdits matériaux.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

ラトビア語

Nemetālisko atlieku apstrādes posmā vērā ņemtā to materiālu masa, ko uzskata par pārstrādājamiem (V):

フランス語

Masse des matériaux prise en compte au stade du traitement des résidus non métalliques, considérée comme recyclable (v) : …

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

ラトビア語

ar kuru 2004./2005. saimniecības gadam nosaka atbalstu par pārstrādājamiem persikiem saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 2201/96

フランス語

fixant, pour la campagne 2004/2005, l’aide pour les pêches destinées à la transformation, dans le cadre du règlement (CE) no 2201/96 du Conseil

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 3
品質:

ラトビア語

ar kuru 2004./2005. saimniecības gadam nosaka atbalstu par pārstrādājamiem bumbieriem saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 2201/96

フランス語

fixant, pour la campagne 2004/2005, l’aide pour les poires destinées à la transformation, dans le cadre du règlement (CE) no 2201/96 du Conseil

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

ラトビア語

ieviest vai palielināt sadedzināšanas nodokļus vai īpašus aizliegumus attiecībā uz pārstrādājamu atkritumu sadedzināšanu,

フランス語

instauration de taxes d’incinération ou augmentation de celles-ci, ou interdictions frappant spécifiquement l’incinération des déchets recyclables;

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

ラトビア語

tiek rosināts izmantot resursefektīvus, izturīgus, remontējamus un pārstrādājamus produktus;

フランス語

encouragent l’utilisation de produits qui représentent une utilisation efficace des ressources, sont durables, réparables et recyclables;

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

ラトビア語

Daudzās dalībvalstīs augļu un dārzeņu izdalīšanā izmantotais iepakojums ir daudzkārt lietojams vai vismaz pārstrādājams.

フランス語

Dans de nombreux États membres, les emballages utilisés pour la distribution de fruits et légumes sont réutilisables ou tout au moins recyclables.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

ラトビア語

Pārstrādājami plastmasas atkritumi ir kļuvuši par globālā tirgus preci.

フランス語

Les déchets plastiques destinés au recyclage sont devenus une marchandise commercialisée à l'échelle mondiale.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

ラトビア語

2.8.1 Koksne ir atjaunojams, pārstrādājams izejmateriāls; no tā izgatavotie produkti uzkrāj ievērojamu oglekļa daudzumu un tādējādi palēnina globālo sasilšanu.

フランス語

2.8.1 Le bois est une matière première renouvelable et recyclable dont les produits stockent de grandes quantités de carbone et freinent ainsi le réchauffement du climat.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 3
品質:

ラトビア語

Lai gan termoplastiskie materiāli lielākoties ir pilnīgi pārstrādājami, tikai neliela daļa no to atkritumiem pašlaik tiek faktiski pārstrādāta.

フランス語

Bien que, en règle générale, la plupart des thermoplastiques soient entièrement recyclables, seule une faible proportion de ces déchets est actuellement recyclée.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

ラトビア語

4.3.5 Komiteja norāda, ka ir lietderīgi uzsākt kampaņu un pasākumus nolūkā ierobežot materiālu izmantošanu ražojumu iesaiņošanai, kuram vajadzētu būt pārstrādājamam.

フランス語

4.3.5 Le Comité souligne l'opportunité d'engager une campagne et de mettre en place des mesures pour limiter l'utilisation des matières destinées au conditionnement des produits, qui devraient pouvoir être recyclées.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

ラトビア語

izstrādātu koncepcijas, kas atvieglotu novecojušu iekārtu demontāžu (otrreiz pārstrādājamu materiālu izmantošana utt.).

フランス語

le développement des conceptions facilitant le démantèlement des vieux matériels (utilisation de matières recyclables, etc.).

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

ラトビア語

pirmkārt, tuvojoties benzīna ēras beigām, ES ir jāizstrādā otrreiz pārstrādājama oglekļa šķiedra, izmantojot dabīgās šķiedras5;

フランス語

la première concerne le développement, en prévision de la fin de l'ère du pétrole, d'une fibre de carbone recyclable européenne basée sur des fibres naturelles5;

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 2
品質:

ラトビア語

Taču ir precīzi jāzina pārstrādājamo materiālu fizikālās un ķīmiskās īpašības, lai novērstu jebkādu nesaderību, kad materiāli tiks izmantoti.

フランス語

Cependant, il faut connaître exactement les caractéristiques physico-chimiques du matériau à recycler pour prévenir tout risque d'incompatibilité lorsqu'il sera réutilisé.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

ラトビア語

Obligāta informācija par pārstrādājamo atkritumu ķīmisko sastāvu noteikti nebūtu lietderīga, jo patērētāji, visdrīzāk, nevar pieņemt pamatotu lēmumu par vajadzīgajām darbībām.

フランス語

Les informations obligatoires portant sur la composition chimique du déchet recyclable seraient contre-productives, car les consommateurs ne pourraient décider de manière informée des actions nécessaires.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 2
品質:

ラトビア語

Piemēram, katru gadu ES apglabā tādus pārstrādājamos atkritumus kā papīrs, stikls, plastmasa, alumīnijs un tērauds 5,25 miljardu euro vērtībā.

フランス語

Ainsi, l’UE élimine chaque année des déchets recyclables, tels que du papier, du verre, des matières plastiques, de l’aluminium et de l’acier, pour une valeur de 5,25 milliards d’EUR.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

ラトビア語

Turklāt bioatkritumu dalītai savākšanai, ko ievieš ar šo priekšlikumu, vajadzētu palīdzēt novērst pārstrādājamu materiālu piesārņošanu.

フランス語

En outre, la collecte séparée des biodéchets prévue par la présente proposition devrait permettre d’éviter la contamination des matières recyclables.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

ラトビア語

Līdz 2025. gadam jāpanāk, ka nekādi pārstrādājami atkritumi nenonāk atkritumu poligonos.

フランス語

La mise en décharge de tous les déchets recyclables sera interdite en 2025.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK