Google で調べる

検索ワード: vyresniesiems (リトアニア語 - タイ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

リトアニア語

タイ語

情報

リトアニア語

Tada Jozuė įsakė tautos vyresniesiems:

タイ語

แล้วโยชูวาบัญชาเจ้าหน้าที่ทั้งปวงของประชาชนว่

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

リトアニア語

Atsakau į jūsų laišką. Gerai daro vyras, neliesdamas moters.

タイ語

แล้วเรื่องที่พวกท่านเขียนมาถึงข้าพเจ้านั้น ขอตอบว่า การที่ผู้ชายไม่ยุ่งเกี่ยวกับผู้หญิงเลยก็ดีแล้

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

リトアニア語

Bet Viešpatyje nei vyras be moters, nei moteris be vyro.

タイ語

ถึงกระนั้นก็ดี ในองค์พระผู้เป็นเจ้า ผู้ชายก็ต้องพึ่งผู้หญิงและผู้หญิงก็ต้องพึ่งผู้ชา

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

リトアニア語

Budėkite, tvirtai stovėkite tikėjime, elkitės vyriškai, būkite stiprūs!

タイ語

ท่านทั้งหลายจงระมัดระวัง จงมั่นคงในความเชื่อ จงเป็นลูกผู้ชายแท้ จงเข้มแข็

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

リトアニア語

Dievo pavadintas vyriausiuoju Kunigu Melchizedeko būdu.

タイ語

โดยพระเจ้าได้ทรงตั้งพระองค์ให้เป็นมหาปุโรหิตตามอย่างของเมลคีเซเด

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

リトアニア語

Juk ne vyras iš moters, bet moteris iš vyro,

タイ語

เพราะว่าไม่ได้ทรงสร้างผู้ชายจากผู้หญิง แต่ได้ทรงสร้างผู้หญิงจากผู้ชา

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

リトアニア語

Jūs, žmonos, būkite atsidavusios savo vyrams, kaip dera Viešpatyje.

タイ語

ฝ่ายภรรยาจงยอมฟังสามีของตน ซึ่งเป็นการสมควรในองค์พระผู้เป็นเจ้

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

リトアニア語

Jūs, žmonos, būkite klusnios savo vyrams lyg Viešpačiui,

タイ語

ฝ่ายภรรยาจงยอมฟังสามีของตนเหมือนยอมฟังองค์พระผู้เป็นเจ้

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

リトアニア語

O jūs, vyrai, mylėkite savo žmonas ir nebūkite joms šiurkštūs.

タイ語

ฝ่ายสามีก็จงรักภรรยาของตนและอย่ามีใจขมขื่นต่อนา

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

リトアニア語

Vyras teatlieka pareigą žmonai, o žmona vyrui.

タイ語

สามีพึงประพฤติต่อภรรยาตามควร และภรรยาก็พึงประพฤติต่อสามีตามควรเช่นเดียวกั

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

リトアニア語

Vyresnysis mylimajam Gajui, kurį myliu tiesoje.

タイ語

ข้าพเจ้าผู้ปกครอง เรียน กายอัสที่รัก ผู้ซึ่งข้าพเจ้ารักเนื่องด้วยความจริงนั้

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

リトアニア語

buvo pasakyta: “Vyresnysis tarnaus jaunesniajam”,

タイ語

พระองค์จึงตรัสแก่นางนั้นว่า `พี่จะปรนนิบัติน้อง

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

リトアニア語

skatintų jaunąsias mylėti savo vyrus ir vaikus,

タイ語

เพื่อเขาจะได้ฝึกสอนพวกผู้หญิงสาวๆให้รู้จักประมาณตนในการกินดื่ม ให้รักสามีและรักบุตรของต

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

リトアニア語

taip pat ne vyras buvo sukurtas moteriai, o moteris vyrui.

タイ語

และไม่ได้ทรงสร้างผู้ชายไว้สำหรับผู้หญิง แต่ทรงสร้างผู้หญิงไว้สำหรับผู้ชา

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

リトアニア語

vyresnio amžiaus moteris­kaip motinas, o jaunesnes­kaip seseris, laikydamasis visiško skaistumo.

タイ語

และผู้หญิงผู้มีอาวุโสเป็นเสมือนมารดา และส่วนหญิงสาวๆก็ให้เป็นเสมือนพี่สาวน้องสาว ด้วยความบริสุทธิ์ทั้งหม

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

リトアニア語

Apaštalai ir vyresnieji susirinko šio klausimo apsvarstyti.

タイ語

ฝ่ายอัครสาวกกับผู้ปกครองทั้งหลายจึงได้ประชุมปรึกษากันในเรื่องนั้

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

リトアニア語

Atėjęs į vyresniojo namus ir pamatęs vamzdininkus bei šurmuliuojančią minią,

タイ語

ครั้นพระเยซูเสด็จเข้าไปในเรือนของขุนนางนั้น ทอดพระเนตรเห็นพวกเป่าปี่และคนเป็นอันมากชุลมุนกันอยู

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

リトアニア語

Aukštųjų kunigų ir vyresniųjų kaltinamas, Jis nieko neatsakė.

タイ語

แต่เมื่อพวกปุโรหิตใหญ่และพวกผู้ใหญ่ได้ฟ้องกล่าวโทษพระองค์ พระองค์มิได้ทรงตอบประการใ

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

リトアニア語

Buvo vienas fariziejus, vardu Nikodemas, žydų vyresnysis.

タイ語

มีชายคนหนึ่งในพวกฟาริสีชื่อนิโคเดมัสเป็นขุนนางของพวกยิ

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

リトアニア語

Cezarėjoje gyveno vyras, vardu Kornelijus, vadinamosios italų kohortos šimtininkas.

タイ語

ยังมีชายคนหนึ่งชื่อโครเนลิอัส อาศัยอยู่ในเมืองซีซารียา เป็นนายร้อยอยู่ในกองทหารที่เรียกว่ากองอิตาเลี

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK