検索ワード: Šimtas devyniasdešimt (リトアニア語 - ロシア語)

devyniasdešimt
девяносто

abraomas buvo apipjaustytas devyniasdešimt devynerių metų,
Авраам был девяноста девяти лет, когда была обрезана крайняя плоть его.

atero palikuonių iš ezekijo­ devyniasdešimt aštuoni;
Сыновей Атера из дома Езекии девяносто восемь.

Šventyklos ir saliamono tarnų palikuonių buvo trys šimtai devyniasdešimt du.
Всех нефинеев и сыновей рабов Соломоновых триста девяносто два.

elis buvo devyniasdešimt aštuonerių metų, jo akys buvo nusilpusios ir jis nebematė.
Илий был тогда девяноста восьми лет; и глаза его померкли, и он не мог видеть.

zeracho palikuonys: jeuelis ir jų giminės­šeši šimtai devyniasdešimt žmonių.
из сыновей Зары – Иеуил и братья их, – шестьсот девяносто;

taigi malaleelio amžius buvo aštuoni šimtai devyniasdešimt penkeri metai, ir jis mirė.
Всех же дней Малелеила было восемьсот девяносто пять лет; и онумер.

devyniasdešimt šeši granato vaisiai buvo iš vienos pusės; iš viso aplinkui groteles jų buvo šimtas.
Гранатовых яблоков было по всем сторонам девяносто шесть; всех яблоков вокруг сетки сто.

ir jei surastų­iš tiesų sakau jums­jis džiaugtųsi dėl jos labiau negu dėl devyniasdešimt devynių, kurios nebuvo nuklydusios.
и если случится найти ее, то, истинно говорю вам, он радуется о ней более, нежели о девяноста девяти незаблудившихся.

lamechas, gimus nojui, dar gyveno penkis šimtus devyniasdešimt penkerius metus ir susilaukė sūnų bei dukterų.
И жил Ламех по рождении Ноя пятьсот девяносто пять лет и родил сынов и дочерей.

ant tavęs uždėjau jų kaltės metus, atitinkamą dienų skaičių. tris šimtus devyniasdešimt dienų tu neši izraelio kaltę.
И Я определил тебе годы беззакония их числом дней: триста девяносто дней ты будешь нести беззаконие дома Израилева.

sakau jums, taip ir danguje bus daugiau džiaugsmo dėl vieno atgailaujančio nusidėjėlio negu dėl devyniasdešimt devynių teisiųjų, kuriems nereikia atgailos.
Сказываю вам, что так на небесах более радости будет об одном грешнике кающемся, нежели о девяноста девяти праведниках, не имеющих нужды в покаянии.

kaip jums atrodo: jeigu kas turėtų šimtą avių ir viena nuklystų, argi jis nepaliktų devyniasdešimt devynių ir neitų į kalnus ieškoti nuklydusios?
Как вам кажется? Если бы у кого было сто овец, и одна из них заблудилась, то не оставит ли он девяносто девять в горах и не пойдет ли искать заблудившуюся?

kai abromas buvo devyniasdešimt devynerių metų amžiaus, viešpats pasirodė abromui ir tarė: “aš esu dievas visagalis, vaikščiok mano akivaizdoje ir būk tobulas.
Аврам был девяноста девяти лет, и Господь явился Авраму и сказал ему: Я Бог Всемогущий; ходи предо Мною и будь непорочен;

imk kviečių, miežių, pupų, lešių, sojų bei rugių, sudėk visa į vieną indą ir pasigamink maistą daugeliui dienų. kai gulėsi ant šono, valgyk jį tris šimtus devyniasdešimt dienų.
Возьми себе пшеницы и ячменя, и бобов, и чечевицы, и пшена, и полбы, и всыпь их в один сосуд, и сделай себе из них хлебы, по числу дней,в которые ты будешь лежать на боку твоем; триста девяносто дней ты будешь есть их.

„opera unite“ klaida: žiniatinklio serverio prievadas nori klausyti, ko imtasi.
Ошибка opera unite: Сокет, который веб-сервер собирался мониторить, уже занят.