Google で調べる

検索ワード: nutraukti civilinę bylą (リトアニア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

リトアニア語

英語

情報

リトアニア語

Jis yra vienintelė bendradarbiavimo civilinėse bylose veiklos priemonė.

英語

It is the only operational tool for cooperation in the civil judicial area.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

リトアニア語

Apsaugos priemonių tarpusavio pripažinimo civilinėse bylose

英語

Mutual recognition of protection measures taken in civil matters

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

リトアニア語

3.4 Teisminis bendradarbiavimas civilinėse bylose

英語

3.4 Judicial cooperation in civil matters

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:

リトアニア語

Priemonėms priklausė Reglamento dėl apsaugos priemonių tarpusavio pripažinimo civilinėse bylose pasiūlymas.

英語

This included a proposal for a Regulation on mutual recognition of civil law protection measures.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

リトアニア語

Teisminio bendradarbiavimo civilinėse bylose srityje Taryba yra pasirengusi nagrinėti pasiūlymus dėl tolesnio bendradarbiavimo išplėtimo.

英語

With regard to judicial cooperation in civil matters, the Council is ready to examine proposals for further extending the cooperation.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

リトアニア語

reglamentas dėl nusikaltimų aukų apsaugos priemonių tarpusavio pripažinimo nagrinėjant civilines bylas.

英語

a regulation on mutual recognition of protection measures for victims taken in the context of civil matters.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

リトアニア語

Jie taip pat diskutavo dėl siūlomo reglamento dėl civilinėse bylose numatytų apsaugos priemonių tarpusavio pripažinimo.

英語

They also held a debate on a proposed regulation on mutual recognition of protection measures taken in civil matters.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

リトアニア語

Šiuo metu tarpvalstybinėse civilinės bylose dalyvauja apie 10 mln. europiečių.

英語

About 10 million Europeans are currently involved in cross-border civil proceedings.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

リトアニア語

Apsaugos priemonės civilinėse bylose

英語

Protection measures in civil matters

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

リトアニア語

Prireikus civilinėse bylose jie galėtų naudotis savo nacionaline ryšių tarnyba Europos teisminiame tinkle.

英語

Where appropriate they could use their national contact point within the European Judicial Network in civil matters.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

リトアニア語

Civilinių bylų dėl per didelio įsiskolinimo įtraukimas

英語

Integrating civil procedures on over-indebtedness

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

リトアニア語

Pasiūlymuose nagrinėtas teisminis bendradarbiavimas šeimos teisės aspektų turinčiose civilinėse bylose.

英語

The proposals related to judicial cooperation in civil matters covering ‘aspects relating to family law’.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

リトアニア語

CIVILINĖS BYLOS DĖL DAUGIAU NEI VIENO PREKIŲ ŽENKLO

英語

CIVIL ACTIONS ON THE BASIS OF MORE THAN ONE TRADE MARK

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

リトアニア語

Skatinti teisminį bendradarbiavimą civilinėse bylose, kuriuo siekiama:

英語

(hh) To foster judicial cooperation in civil matters aiming at:

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

リトアニア語

Reglamentas „Briuselis I“ – teisminio bendradarbiavimo civilinėse bylose Europos Sąjungoje pagrindas.

英語

Regulation Brussels I is the matrix of civil judicial cooperation in the European Union.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

リトアニア語

Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose

英語

Judicial cooperation in civil matters

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

リトアニア語

Teisminis bendradarbiavimas civilinėse bylose

英語

Judicial Cooperation in Civil Matters

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

リトアニア語

2.4.3 Danija iš pradžių nedalyvavo teisminio bendradarbiavimo civilinėse bylose srityje.

英語

2.4.3 Denmark did not initially participate in judicial cooperation in civil matters.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

リトアニア語

Bendros civilinių bylų erdvės įkūrimas yra būtinas verslui ir piliečiams.

英語

The establishment of a single area of justice in civil matters is essential for business as well as citizens.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

リトアニア語

Komunikatas dėl teismo sprendimų baudžiamosiose ir civilinėse bylose abipusio pripažinimo

英語

Communication on Mutual Recognition in Criminal and Civil Matters

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK