Google で調べる

検索ワード: cipse (ルーマニア語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

イタリア語

情報

ルーマニア語

Regulamentul (CE) nr. 2252/2004 prevede o obligație generală de furnizare a amprentelor, care vor fi stocate pe un cip fără contact în pașaport sau în documentul de călătorie.

イタリア語

Il regolamento (CE) n. 2252/2004 prevede l’obbligo generale di rilevare le impronte digitali che saranno conservate in un microprocessore senza contatto inserito nel passaporto o documento di viaggio.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

metoda CIP

イタリア語

pulizia in situ

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

Specificați sistemul de identificare (precum crotalie, tatuaje, marcă, cip, transponder).

イタリア語

Specificare il sistema di identificazione (ad es., marchio, tatuaggio, marcatura a caldo, chip, transponder);

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

A se menționa sistemul de identificare (precum crotalie, tatuaje, marcă, cip, transponder) și partea anatomică a animalului pe care se aplică acestea.

イタリア語

Specificare il sistema di identificazione (ad es., marchio, tatuaggio, marcatura a caldo, chip, transponder) e la posizione sul corpo dell’animale;

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

Alte circuite integrate multi-cip n.c.a.

イタリア語

Altri circuiti integrati multichip n.c.a.

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

Circuite electronice integrate (excl. circuite multi-cip): memorii dinamice cu acces aleatoriu (D-RAM)

イタリア語

Circuiti integrati elettronici (esclusi i circuiti multichip): memorie dinamiche a libero accesso (D–RAM)

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

Circuite electronice integrate (excl. circuite multi-cip): procesoare și controloare, combinate sau nu cu memorii, convertizoare, circuite lungi, aparate de amplificare, circuite de secventializare si temporizare, sau alte circuite

イタリア語

Circuiti integrati elettronici (esclusi i circuiti multichip): processori e dispositivi di controllo (controller), anche combinati con memorie, convertitori, circuiti logici, amplificatori, orologi, circuiti di sincronizzazione o altri circuiti

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

8(h) Plumbul din sudurile de fixare a radiatorului de căldură la ventilatorul de căldură în ansamblurile de semiconductori cu un cip cu dimensiunea zonei de proiecție de cel puțin 1 cm2 și cu densitatea curentului nominal de cel puțin 1 A/mm2 în zona cipului de siliciu

イタリア語

8 h) Piombo nelle saldature per fissare i dissipatori di calore al radiatore in assemblaggi di semiconduttori di potenza con un circuito integrato con un’area di proiezione minima di 1 cm2 e una densità di corrente nominale minima di 1 A/mm2 di superficie del circuito integrato di silicio

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

Ar fi oportun să se încredințeze agenției gestionarea unor componente ale programului COSME care succedă părților din Programul pentru spirit antreprenorial și inovare din cadrul Programului-cadru pentru competitivitate și inovare 2007-2013 [10] (denumit în continuare CIP), care sunt actualmente gestionate în parte de către agenție și în parte la nivel intern de către Comisie.

イタリア語

È opportuno affidare all’Agenzia la gestione di parti di COSME, che sostituiscono parti del programma per l’imprenditorialità e l’innovazione nell’ambito del programma quadro per la competitività e l’innovazione 2007-2013 [10] (di seguito CIP), attualmente gestite in parte dall’Agenzia e in parte internamente dalla Commissione.

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

Ar fi oportun să se încredințeze agenției gestionarea moștenirilor acțiunilor care i-au fost deja delegate ca parte din CIP în baza cadrului financiar multianual (2007-2013): Programul „Energie Inteligentă – Europa (IEE II)”, „Rețeaua întreprinderilor europene”, „Portalul Europa ta – Întreprinderi”, „Serviciul european de asistență pentru DPI”, „Inițiativa privind ecoinovarea” și „Proiectul IPorta”.

イタリア語

È opportuno affidare all’Agenzia la gestione delle parti residue delle azioni la cui gestione le era già stata delegata nel quadro del CIP nell’ambito del quadro finanziario pluriennale (2007-2013): «Energia intelligente-Europa II (EIE II)», la rete «Enterprise Europe», il portale «La tua Europa — Imprese», l’«Helpdesk europeo dei diritti di proprietà intellettuale (Helpdesk DPI)», l’«Iniziativa ecoinnovazione» e il progetto «IPorta».

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

Agenția răspunde de punerea în aplicare a moștenirilor următoarelor acțiuni din cadrul CIP:

イタリア語

L’Agenzia è responsabile dell’esecuzione delle parti residue delle seguenti azioni nel quadro del CIP:

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

În mod similar, aceasta ar avea la bază proiectele de replicare pe piață în conformitate cu Programul pentru competitivitate și inovare (CIP), în cazul în care a fost dobândită o experiență în materie de producție mai durabilă.

イタリア語

Allo stesso modo, si baserebbe sui progetti di prima applicazione commerciale di eco–innovazione nel quadro del programma per la competitività e l'innovazione, in cui si è sviluppata un'esperienza nel campo della produzione più sostenibile.

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

În mod similar, aceasta ar avea la bază proiectele de replicare pe piață în domeniul ecoinovării în conformitate cu CIP (Programul pentru competitivitate și inovare), în care alimentele și băuturile au reprezentat unul dintre domeniile prioritare.

イタリア語

Inoltre, si baserebbe sui progetti di prima applicazione commerciale nel campo dell'eco–innovazione nel quadro del programma per la competitività e l'innovazione, in cui il settore alimenti e bevande ha costituito uno di quelli prioritari.

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

În mod similar, aceasta ar avea la bază proiectele de replicare pe piață în domeniul ecoinovării în conformitate cu CIP (Programul pentru competitivitate și inovare), în cazul în care reciclarea materialelor a reprezentat unul dintre domeniile prioritare.

イタリア語

Inoltre, si baserebbe sui progetti di prima applicazione commerciale di eco–innovazione nel quadro del programma per la competitività e l'innovazione, in cui il riciclaggio dei materiali ha costituito uno dei temi prioritari.

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

Promotorii proiectelor de cooperare avansată ar putea cerceta şi alte surse de finanţare UE pentru cooperare, precum Fondul Social European (FSE), Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDER), Programul Cadru pentru Competitivitate şi Inovaţie (CIP) al UE, programul LIFE+ al UE şi altele.

イタリア語

La cooperazione transnazionale nell’ambito di Leader II : Lezioni del passato, strumenti per il futuro pubblicata dall’Osservatorio europeo LEADER II/AEIDL (2001) – http://ec.europa.eu/agriculture/rur/leader2/rural-en/ biblio/cooperation/cooperation.pdf

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

Prin cip alele in stitu ţii şi o r a

イタリア語

E se m p i di istituzioni e d o r dell’Unione e u r

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

Aceasta remarc � financiare comunitare ale programului-cadru pentru competitivitate și inovare (CIP) vor acorda sprijin atât Imm-urilor din sectoarele tradi �ionale, cât e investesc în tehno- logii ale informa �iei �i comunica �iilor (TIC) �i în inovare, în special în e co-inovare. Astfel,

イタリア語

Desidera l’attuazione di un programma specifico destinato a stimolare l’innovazione nelle PMI e di un aiuto finanziario alle PMI per i loro depositi di brevetti, nonché un maggiore utilizzo degli appalti pubblici per sostenere l’innovazione.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

Programul pentru Competitivitate și Inovare (CIP)

イタリア語

Programma quadro per la competitività e l’innovazione (CIP)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

Totuși, CIP a fost conceput ca un program mai ambiţios decât MAP. Acesta trebuie să cuprindă o zonă geograficămai întinsă și va extinde gama instrumentelor pentru a include segmente de piaţă și produse noi.

イタリア語

JEREMIE crea pertanto nuove opportunità che diversificano il panorama dei finanziamenti, in precedenza basato esclusivamente sulle sovvenzioni dei Fondi strutturali.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

În 2007, Comisia Europeană a încredinţat Fondului European de Investiţii mandatul de a gestiona o facilitate de 1,1 miliarde EUR prin Programul-cadru pentru competitivitate și inovare (CIP). CIP va fi împărţit în capital de risc și garanţii și se va întinde pe perioada 2007-2013.

イタリア語

Nel 2007, la Commissione europea ha conferito al Fondo europeo per gli investimenti il mandato di gestire una dotazione di 1,1 miliardi di euro nell’ambito del Programma-quadro per la competitività e l’innovazione (CIP), che riguarda il periodo 2007-2013 e agisce su due filoni: il capitale di rischio e le garanzie.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK