Google で調べる

検索ワード: punga (ルーマニア語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

イタリア語

情報

ルーマニア語

flaconul sau punga

イタリア語

trasferimento alla sacca o al flacone per soluzione endovenosa

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

Răsturnaţi cu grijă punga de 2- 3 ori.

イタリア語

Capovolgere delicatamente la sacca 2 – 3 volte.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

Nu agitaţi foarte puternic punga de perfuzie.

イタリア語

Non scuotere né agitare eccessivamente la sacca per infusione.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

Stabilitatea suspensiei reconstituite în punga de perfuzie:

イタリア語

Stabilità della sospensione ricostituita nella sacca per infusione

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

Nu scuturaţi sau agitaţi excesiv punga de perfuzie.

イタリア語

Non agitare né scuotere in maniera eccessiva la sacca di infusione.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

Punga trebuie răsturnată uşor pentru amestecarea soluţiei.

イタリア語

La sacca deve essere capovolta delicatamente per mescolare la soluzione.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

Rupeţi punga protectoare şi scoateţi tubul dozator.

イタリア語

Aprire l’ astuccio protettivo ed estrarre il flaconcino dosatore.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

Nu utilizaţi produsul dacă punga din folie este deteriorată.

イタリア語

Non usare il prodotto se il sacchetto di alluminio è rotto.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

Nu utilizaţi produsul dacă punga din folie este deteriorată.

イタリア語

Non usare se il sacchetto di alluminio è rotto.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

Punga trebuie întoarsă uşor pentru a amesteca soluţia.

イタリア語

La sacca deve essere capovolta delicatamente per mescolare la soluzione.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

Se transferă Erbitux în punga de perfuzie pregătită anterior.

イタリア語

Trasferire Erbitux nella sacca per infusione preparata precedentemente.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

Nu înghiţiţi coţinutul plicului desicant din punga de aluminiu.

イタリア語

Non ingoiare il disidratante contenuto nell’ involucro di alluminio.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

Nu scuturaţi şi nu agitaţi foarte puternic punga de perfuzie.

イタリア語

Non scuotere né agitare eccessivamente la sacca per infusione.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

Introduceţi paiul desfăcut în punga pentru captarea aerului expirat.

イタリア語

Espirare ora piano attraverso la cannuccia nel sacco per il campionamento.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

Nu transportaţi punga de perfuzie folosind sisteme mecanice de transport.

イタリア語

Non trasportare la sacca per infusione da un luogo all’altro utilizzando sistemi di trasporto meccanici.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

Nave cu plasă-pungă < 100 GT

イタリア語

Pescherecci con reti a circuizione < 100 GT

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ルーマニア語

Nave cu plase-pungă

イタリア語

Pescherecci con reti da circuizione

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

pungă cu sânge

イタリア語

sacca per il sangue

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

Alte ambalaje, inclusiv pungile pentru discuri, n.c.a

イタリア語

Altri imballaggi, comprese le buste per dischi, n.c.a.

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

Plasă-pungă (PS)

イタリア語

Reti a circuizione (PS)

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK