プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Fiind pe deplin fideli mandatului încredinţat, suntem fideli voinţei democratice a statelor membre.
Τηρώντας πιστά το καθήκον που μας έχει ανατεθεί, παραμένουμε πιστοί στη δημοκρατική βούληση των κρατών μελών.
最終更新： 2017-04-28
使用頻度： 1
品質：
Prin urmare, trebuie să consolidăm canalele de legitimitate democratică europeană autentică, precum Parlamentul European.
Πρέπει επομένως να ενισχυθούν οι δίαυλοι που εξασφαλίζουν γνήσια ευρωπαϊκή δημοκρατική νομιμοποίηση, όπως το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
最終更新： 2017-04-28
使用頻度： 1
品質：
Iar aceasta înseamnă consolidarea canalelor de legitimitate democratică europeană autentică, precum Parlamentul European.
Κι αυτό σημαίνει ότι πρέπει να ενισχυθούν οι δίαυλοι που εξασφαλίζουν γνήσια ευρωπαϊκή δημοκρατική νομιμοποίηση, όπως το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
最終更新： 2017-04-28
使用頻度： 1
品質：
"Mă aştept să închei alegerile într-un mod democratic, matur".
" Αυτό που αναμένω είναι να ολοκληρωθούν οι εκλογές με ένα δημοκρατικό, ώριμο τρόπο".
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
„Sprijin absolut toate formele de protest democratic.
"Στηρίζω απόλυτα κάθε μορφή δημοκρατικής διαδήλωσης.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"Este dreptul lor democratic", a declarat el.
"Είναι δημοκρατικό δικαίωμά τους", ανέφερε.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"Protestele violente nu sunt democratice.
"Οι βίαιες διαδηλώσεις δεν είναι δημοκρατικές.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Criticii spun că nu este democratic.
Οι επικριτές λένε ότι αυτό είναι αντιδημοκρατικό.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
Topi şi ambasadorii străini cer alegeri democratice în Albania
Ο Τόπι και οι ξένοι πρέσβεις ζητούν δημοκρατικές εκλογές στην Αλβανία
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
Kurzii din Turcia anunţă un plan al "autonomiei democratice"
Οι Κούρδοι της Τουρκίας ανακοινώνουν σχέδιο για "δημοκρατική αυτονομία"
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Parlamentul European face apel la consens democratic în Turcia
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο προτρέπει για δημοκρατική γενική συναίνεση στην Τουρκία
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
Dinkic a fost guvernator începând cu schimbările democratice din Serbia.
Ο Ντίνκιτς υπήρξε κυβερνήτης από τις δημοκρατικές αλλαγές στη Σερβία.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
"Relaţia cu UE era legată de reforma democratică.
"Η σχέση με την ΕΕ αφορούσε τις δημοκρατικές μεταρρυθμίσεις.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Erdogan promite mai multe drepturi democratice pentru kurzi
Ο Ερντογάν της Τουρκίας δεσμεύεται να παρέχει περισσότερα δημοκρατικά δικαιώματα στους Κούρδους
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
Sunteţi o bogăţie pentru viaţa noastră democratică.
Αποτελείτε πλούτο για τη δημοκρατική ζωή μας.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
Partidele albaneze promit alegeri libere, echitabile şi democratice
Αλβανικά Κόμματα Δεσμεύονται για Ελεύθερες, Δίκαιες και Δημοκρατικές Εκλογές
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
Toate sunt devotate aceloraşi valori democratice şi perspectivelor europene comune.
Και όλες τους είναι αφοσιωμένες στις ίδιες δημοκρατικές αξίες και την κοινή ευρωπαϊκή προοπτική.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
Principalele partide etnice albaneze din Macedonia promit alegeri democratice
Τα κύρια κόμματα των Αλβανών της πΓΔΜ υπόσχονται δημοκρατικές εκλογές
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
"Dorim să fim un membru activ al lumii democratice.
"Θέλουμε να αποτελέσουμε ενεργό μέλος του δημοκρατικού κόσμου.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Ostreni şi-a exprimat de asemenea sprijinul pentru procesul democratic.
Ο Οστρενί εξέφρασε και αυτός τη στήριξή του για τη δημοκρατική διαδικασία.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：