Google で調べる

検索ワード: degenerescenţei (ルーマニア語 - スウェーデン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

スウェーデン語

情報

ルーマニア語

Macugen este utilizat pentru tratamentul formei umede a degenerescenţei maculare induse de vârstă (DMV).

スウェーデン語

Macugen är avsett för behandling av den våta formen av åldersförändringar i gula fläcken.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

Lucentis este indicat în tratamentul „ formei umede ” a degenerescenţei maculare senile (DMS).

スウェーデン語

Lucentis används för behandling av patienter med den ” våta ” formen av åldersrelaterad makuladegeneration (AMD, åldersförändringar i gula fläcken).

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

Este utilizat în tratamentul formei umede a degenerescenţei maculare senile (DMS) şi a miopiei patologice (MP).

スウェーデン語

Det används för behandling av den våta formen av åldersrelaterad makuladegeneration (AMD) och sjuklig närsynthet (patologisk myopi, PM).

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

Obiectivul studiului a fost demonstrarea eficacităţii şi siguranţei administrării pe termen lung a tratamentului fotodinamic cu verteporfină utilizată pentru limitarea scăderii acuităţii vizuale la pacienţii cu neovascularizaţie coroidiană subfoveală datorată degenerescenţei maculare senile.

スウェーデン語

Syftet var att påvisa långsiktig effekt och säkerhet hos fotodynamisk terapi med verteporfin för att begränsa minskningen av synskärpan hos patienter med subfoveal koroidal kärlnybildning till följd av åldersrelaterad makuladegeneration.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

Comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman (CHMP) a hotărât că beneficiile medicamentului Visudyne sunt mai mari decât riscurile în ceea ce priveşte tratamentul pacienţilor cu neovascularizare coroidiană submaculară apărută datorită degenerescenţei maculare exudative legată de vârstă, când leziunile sunt predominant de tip clasic, sau datorită miopiei patologice.

スウェーデン語

Kommittén för humanläkemedel (CHMP) beslöt att Visudynes fördelar är större än dess risker för behandling av patienter med subfoveal koroidal kärlnybildning som orsakas av exudativ åldersrelaterad makuladegeneration, när skadorna är övervägande klassiska eller beror på patologisk myopi.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

Degenerescenţă maculară senilă cu leziuni subfoveale predominant clasice Visudyne a fost studiat în cadrul a două studii multicentrice, tip dublu- orb, placebo controlate, randomizate (BPD OCR 002 A şi B sau Tratament al degenerescenţei maculare senile prin Terapie fotodinamică [TDF]).

スウェーデン語

Åldersrelaterad makuladegeneration med övervägande klassisk subfoveal lesion Visudyne har studerats i två randomiserade, placebokontrollerade, dubbelblinda multicenterstudier (BPD OCR 002 A och B eller Treatment of Age- related Macular Degeneration with Photodynamic Therapy [TAP]).

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

Visudyne se foloseşte pentru două boli în care apare această afecţiune, forma umedă a degenerescenţei maculare legate de vârstă (DMLV) şi miopia patologică, o formă rară de miopie în care globul ocular continuă să crească şi devine mai lung decât normalul.

スウェーデン語

Visudyne används för två sjukdomar där detta inträffar, den ” våta ” formen av åldersrelaterad makuladegeneration (age- related macular degeneration, AMD) och patologisk myopi, en sällsynt form av närsynthet där ögongloben fortsätter att växa och blir längre än den ska.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

Legarea FCEV- A de receptorii săi duce la proliferarea celulelor endoteliale şi la neovascularizaţie, precum şi la creşterea permeabilităţii vasculare, considerându- se că toţi aceşti factori contribuie la progresia formei neovasculare a degenerescenţei maculare senile.

スウェーデン語

Bindning av VEGF- A till dess receptorer leder till proliferation av endotelceller och neovaskularisering, såväl som vaskulärt läckage, av vilka samtliga anses bidra till progressionen av den neovaskulära formen av åldersrelaterad makuladegeneration.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK