Google で調べる

検索ワード: demonstrații (ルーマニア語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

ポルトガル語

情報

ルーマニア語

Demonstrații

ポルトガル語

Demonstrações

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

dizolvă aceste demonstrații

ポルトガル語

Pomos termo a essas manifestações.

最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

Nu te pricepi deloc la demonstrații!

ポルトガル語

És terrível em demonstrações!

最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

Și destul cu aceste demonstrații ... pentru un timp, dacă poți.

ポルトガル語

E chega dessas demonstrações... por um tempo, se é que consegue.

最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

CPA 32.99.53: Instrumente, aparate și modele concepute pentru demonstrații

ポルトガル語

CPA 32.99.53: Instrumentos, aparelhos e modelos, concebidos para demonstração

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

Angajatorul asigură formarea lucrătorului și, dacă este cazul, organizează demonstrații de purtare a echipamentului individual de protecție.

ポルトガル語

A entidade patronal deve assegurar uma formação sobre o porte dos equipamentos de protecção individuale, caso necessário, organizar sessões de treino para esse efeito.

最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

Îi revine răspunderea pentru exmatricularea unor studenți din Universitate ca urmare a participării acestora la demonstrațiile din 19 decembrie 2010 și la alte demonstrații pașnice din cursul anului 2011.

ポルトガル語

Responsável pela expulsão de vários alunos da Universidade Estatal por terem participado nas manifestações de 19 de dezembro de 2010 e noutras manifestações pacíficas em 2011.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

Știre: Oamenii sunt azi adună în orașele întreaga țară pentru a lua parte la protest minor mitinguri înainte de scară largă demonstrații de așteptat mâine...

ポルトガル語

As pessoas estão a reunir-se nas cidades por todo o país, para participar em manifestações mais pequenas do que as de grande escala esperadas para amanhã...

最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

În calitate de viceprimar al orașului Minsk, are control asupra organizării de mitinguri, demonstrații, marșuri și asupra organizării și implicării ideologice în cazul referendumurilor și alegerilor.

ポルトガル語

Como Vice-Presidente da Câmara de Minsk, exerce controlo sobre a organização de comícios, manifestações, marchas e sobre a organização e o trabalho ideológico no terreno por ocasião de referendos e eleições.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

Instrumente, aparate și modele proiectate pentru demonstrații și care sunt improprii pentru alte utilizări (excl. simulatoarele de zbor la sol, planurile, diagramele sau ilustrațiile tipărite)

ポルトガル語

Instrumentos, aparelhos e modelos, concebidos para demonstração

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

Dantooine e prea departe să puteam face o demonstrație validă.

ポルトガル語

Dantooine é demasiado remoto para uma demonstração eficaz.

最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

REPORTER: Ceea ce a început ca o demonstrație pașnică a escaladat într-o confruntare sângeroasă în această dimineață în interiorul acestei secții de politie din Manhattan.

ポルトガル語

O que começou como uma demonstração pacífica transformou-se num confronto sangrento esta manhã dentro desta esquadra de Manhattan.

最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

Demonstrație frumoasã.

ポルトガル語

- Bela demonstração.

最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

Micul meu demonstrație nu ar fi funcționat mai bine.

ポルトガル語

A minha pequena demonstração não podia ter sido melhor.

最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

Biroul spune că e la ambasada rusă Acoperă demonstrația acolo.

ポルトガル語

Dizem que está na embaixada russa a cobrir a manifestação lá.

最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

M-am gândit de persoana perfecta pentru The Stig, precum și - acesta este un meci făcut în Rai - el și femeia care face demonstrațiile pe Cube.

ポルトガル語

Pensei no par perfeito para o Stig - este é um encontro feito no paraíso - ele e uma mulher que faz demonstrações no "The Cube".

最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ルーマニア語

Cu doar cu zece ani mai înainte, în Germania, apăƒruse prima demonstrație a razelor ciudate cu care se vedea prin țesuturi pentru a descoperi scheletul.

ポルトガル語

Pouco mais de dez anos antes, na Alemanha, chegara a primeira demonstração de estranhos raios que podiam ver através da carne para revelar os nossos ossos.

最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

Deci tu crezi doar că este o coincidență faptul că șase lideri ai acestei demonstrații, împotriva politicii companiei tale, ce s-a ținut pe proprietatea privată a companiei tale, au fost uciși?

ポルトガル語

Então, diz que foi uma coincidência que os seis líderes da manifestação contra a sua empresa tenham sido mortos em propriedade da sua empresa?

最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

Mica ta demonstrație te-a făcut o celebritate.

ポルトガル語

Seu truque da bandeira o transformou numa celebridade.

最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

Cred că am nevoie de un alt demonstrație.

ポルトガル語

Acho que preciso de outra demonstração.

最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK