検索ワード: instrumente (ルーマニア語 - ロシア語)

& instrumente
Инструменты

set instrumente gm integrat
Встроенный набор инструментов gm

instrumente de colectare a informaţiilor
Средства сбора информации

bara de instrumente principalăname of translators
Основная панель инструментовname of translators

stabilire ca dosar pe bara de instrumente
Сделать папкой & панели закладок

bară de instrumente dolphin@ title: menu
Панель инструментов@ title: menu

fiecare ameninare necesită o combinaie de instrumente.
П А д х А д к к а ж д А й Зз н З х требует с А ч е т а н З я р а з Я З ч н 6 х З н с т р у ) е н т А в. Так, б А р ь б у с р а с п р А стран е н З е ) ОМП ) А ж нА в ес т З путе) у с З Я е н З я э к с п А р т нА г А к А н т р А Я я в с А ч е т а н З З с )ера)З п А Я З т З ч ес к А г А , э к А нА ) З ч ес к А г А З З нА г А д а в Я е н З я ЗА д нА в р е ) е н н 6 ) А б р а щ е н З е ) к б А Я ее г Я у б А к З ) п А Я З т З ч ес к З ) п р З ч З на ) .

configurează ce elemente să apară în barele de instrumente.
Выбор элементов для панели инструментов.

mai multe organisme și instrumente contribuie la această coordonare.
Существует ряд учреждений и инструментов, которые помогают этому взаимодействию.

dacă doriți să vă întoarceți în pagina de web precedentă, apăsați butonul din bara de instrumente.
Если вы хотите вернуться на предыдущую страницу, нажмите кнопку на панели инструментов.

bazându-se pe o gamă unică de instrumente, ue contribuie deja la o lume mai sigură.
С в р А п а с прав З т с я с э т З ) З нА в 6 ) З п р А б Я е ) а ) З З ранее.

deinem instrumente funcionale care pot utilizate eficient, astfel cum am demonstrat în balcani și în afara acestora.
Сейчас )6 р а с п А Я а г а е ) э у у е к т З в нАд ей с т в у ю щ З ) З Знстру)ента)З, З этА б6ЯА п р А д е ) А н с т р З р А в а нА на Б а Я к а на х З в друг З х р е г ЗА на х .

În acest sens, agenţia are un rol activ în avertizarea timpurie și evaluarea riscurilor prin instrumente juridice și studii de caz.
Центр играет важную роль в деятельности по своевременному предупреждению и оценке риска посредством правовых инструментов и исследований конкретных примеров.

agenţia a elaborat o serie de mecanisme pentru a descrie disponibilitatea și natura răspunsurilor, precum și o gamă largă de instrumente de evaluare a acestora.
Агентством был разработан набор механизмов описания типов и характера мер реагирования, а также ряд инструментов для их оценки.

politicile în materie de comer și de dezvoltare pot instrumente puternice pentru promovarea reformei. În calitatea sa de cel mai mare furnizor mondial de asistenă oficială și de cea mai mare entitate
На З Я у ч ш З ) З средства)З у к р е п Я е н З я ) е ж д у на р А д нА г А п А ряд к а я в Я я ю т с я р а с п р А стран е н З е А т в е т с т в е н нА г А г А суда р с т в е н нА г А у прав Я е н З я , А к а за н З е п А д д е р ж к З прАв е д е н З ю с А + За Я ь н 6 х З п А Я З т З ч ес к З х р е у А р ) , б А р ь б а с к А р р у п + З ей З з Я А у п А т р е б Я е н З я ) З в Я а с т ь ю , у т в е р ж д е н З е за к А н нАс т З З за щ З т а прав ч е Я А века.

cu ei erau heman şi iedutun, cari aveau trîmbiţe şi ţimbale pentru ceice sunau din ele, şi instrumente pentru cîntări în cinstea lui dumnezeu. fiii lui iedutun erau uşieri.
При них Еман и Идифун прославляли Бога, играя на трубах, кимвалах и разных музыкальных орудиях; сыновей же Идифуна поставил при вратах.

acest fapt este valabil pentru întregul spectru disponibil de instrumente de gestionare a crizelor și de prevenire a conflictelor, inclusiv activităile politice, militare și civile, comerciale și de dezvoltare.
ЭтА касается все г А на б А р а на х А д я щ З х с я в насше) р а с п А р я же н З З З н с т р у ) е н т А в р а з р е ш е н З я к р З з З с н 6 х с З т у а + З й З п р е д А т в р а щ е н З я к А н у Я З к т А в , в к Я ю ч а я п А Я З т З ч ес к З е , д З п Я А ) а т З ч ес к З е , в А е н н 6 е З г р а ж д а н с к З е , т А р г А в 6 е )ер6 З )ер6 в А б Я а с т З с А д ей с т в З я р а з в З т З ю . А к т З в на я п А Я З т З к а не А б х А д З ) а д Я я п р А т З в А д ей с т в З я нА в 6 ) , д З на ) З ч н 6 ) у г р А за ) . М6 д А Я ж н 6 р а з в З в а т ь к у Я ь т у р у с т р а те г З ч ес к А г А ) 6 ш Я е н З я , А б ес п е ч З в а ю щ у ю раннее, А п е р а т З в нА е З, ес Я З не А б х А д З ) А , э не р г З ч нА е в ) е ш а те Я ь с т в А .

domnul dumnezeul este tăria mea; el îmi face picioarele ca ale cerbilor, şi mă face să merg pe înălţimile mele. -către mai marele cîntăreţilor. de cîntat cu instrumente cu coarde
Господь Бог – сила моя: Он сделает ноги мои как у оленя и на высоты мои возведет меня!(Начальнику хора).

instrument
инструмент