検索ワード: gimnaziu (ルーマニア語 - 英語)

gimnaziu
gymnasium

liechtenstein (gimnaziu)
liechtenstein (gymnasium)

pachet de aplicații educaționale pentru gimnaziu
secondary bundle

această publicaţie se adresează elevilor de gimnaziu.
this publication addresses secondary school students.

"cum va fi în gimnaziu şi apoi în liceu?"
"what's it going to be like to be in high school or junior high school?

nivelul educaţiei de bază gimnaziu preuniversitar universitar total
level of education basic lower secondary general secondary university total

a predat limba franceză la gimnaziu între 1968-1994.
he taught french at a middle school from 1968 to 1994.

este eliminat din gimnaziu pentru înfiinţarea unei societăţi de lectură româneşti.
he was eliminated from secondary school for having set up a romanian reading society.

jocul se adresează atât elevilor de şcoală primară, cât şi celor de gimnaziu.
the game can be played in both primary and secondary schools. the entire class divide in two teams and a scorekeeper is chosen.

două din acestea au fost dedicate elevilor claselor primare, două pentru elevii de gimnaziu.
two of these categories were designed for pupils in elementary schools, and two for high school pupils.

din 1828 a fost profesor de gimnaziu în bromber (actualul bydgoszcz, polonia).
from 1828 he was a gymnasium teacher in bromberg (modern-day bydgoszcz, poland).

elevii de gimnaziu sârbi au câştigat patru medalii la olimpiada internaţională de astronomie şi astrofizică din china.
serbian secondary school students won four medals at an international olympiad on astronomy and astrophysics in china.

peste o lună i se echivalează anul de gimnaziu de la brașov și este trecut în clasa a ii-a.
a month later, they equated his results from the gymnasium from brașov and he passed to the next grade.

deşi termodinamica este importanta în orice curs de fizica, ea este foarte des abordata numai în mod indirect, la nivel de gimnaziu.
although thermodynamics are important in any physics course, they are very often addressed only indirectly at secondary-school level.

25 de profesori, cu predilecție de istorie și educație civică (gimnaziu si liceu), din toată țara.
25 teachers, civic history and education mostly (gymnasium and high school) from all over the country.

dacă sunt implicaţi elevii de gimnaziu atunci un astfel de proiect poate fi foarte motivant pentru aceştia şi îi poate ajuta să crească şi să devină adulţi mai responsabili.
if secondary-school students are involved, then such a project can be very motivating for them and should also help them to grow into more responsible adults.

elevii din cadrul grupurilor minoritare au, de asemenea, dreptul de a primi educaţie publică predată în limba maternă, până la nivel de gimnaziu.
students from minorities groups also have the right to native-language public education through secondary school.

am suferit la spaniolă în gimnaziu, în primul an de liceu. Şi suma totală a cunoştinţelor mele se rezuma la "donde esta el bano?"
i suffered through spanish for junior high, first year of high school, and the sum total of my knowledge was pretty much, "donde esta el bano?"

Între anii 1858 și 1879, 685 de persoane s-au înscris la gimnaziu și 214 au absolvit; dintre acești 214, 203 erau etnici bulgari.
between 1858 and 1879, 685 people enrolled at the gymnasium and 214 graduated; of these 214, 203 were ethnic bulgarians.

==Școli==Școala independentă districtuală din abernathy are o școală primară, gimnaziu și liceu,cu o înscriere pe cartier la nivel de 768 de elevi.
==schools==the abernathy independent school district has an elementary school, middle school, and high school, with a district-wide enrollment of 768 students.