検索ワード: hvb (ルーマニア語 - 英語)

medicul dumneavoastră trebuie să vă efectueze teste pentru hvb.
your doctor should test you for hbv.

medicul copilului dumneavoastră trebuie să efectueze teste copilului dumneavoastră pentru hvb.
your child’s doctor should test your child for hbv.

În anul 2005, hvb a fost preluată la rândul ei de către banca italiană unicredit.
in june 2005 italian group unicredit disclosed the acquisition of hypovereinsbank, along with ba-ca.

banca germană hvb a stârnit agitaţie prin faptul că acordă credite pentru locuinţe cu dobânzi mici raportate la francul elveţian.
german-based hvb bank has caused a stir by offering low-interest housing credits tied to the swiss franc.

nu sunt disponibile date corespunzătoare privind prevenirea reactivării hvb la pacienţii purtători de vhb care primesc tratament antiviral concomitent cu tratmentul cu antagonişti de tnf.
adequate data of treating patients who are carriers of hbv with anti-viral therapy in conjunction with tnf-antagonist therapy to prevent hbv reactivation are not available.

dan pascariu, preşedintele hvb românia, este nemulţumit de perioada de 18 luni în timpul căreia cele două monede vor circula împreună.
dan pascariu, the president of hvb romania, is unhappy with the 18-month period during which the two currencies will circulate together.

În studiile clinice cu pegasys în hvb, creşterile marcate ale transaminazei au fost acompaniate de schimbări uşoare ale altor parametrii ai funcţiei hepatice, fără dovada decompensării hepatice.
in clinical trials with pegasys in hbv, marked transaminase flares have been accompanied by mild changes in other measures of hepatic function and without evidence of hepatic decompensation.

În cazurile în care vaccinul hvb nu este administrat la naştere, vaccinul combinat poate fi administrat începând, cel mai devreme, de la vârsta de 8 săptămâni.
where hbv vaccine is not given at birth, the combined vaccine can be administered beginning as early as 8 weeks of age.

s- au raportat cazuri de reactivare a hepatitei virale b (hvb) la pacienţii purtători cronici ai virusului cărora li se administrează antagonişti- tnf, inclusiv enbrel.
reactivation of hepatitis b virus (hbv) in patients who are chronic carriers of this virus who are receiving tnf-antagonists including enbrel has been reported.