Google で調べる

検索ワード: proorocului (ルーマニア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

英語

情報

ルーマニア語

Proorocia descoperită proorocului Habacuc.

英語

The burden which Habakkuk the prophet did see.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

Sărbătoarea proorocului Natan este la 24 octombrie.

英語

The feast day of Nathan the Prophet is on 24 October.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

Cuvîntul Domnului spus proorocului Ieremia asupra neamurilor:

英語

The word of the LORD which came to Jeremiah the prophet against the Gentiles;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

Atunci cuvîntul Domnului a vorbit proorocului Ieremia astfel:

英語

Then came the word of the LORD unto the prophet Jeremiah, saying,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

Tînărul, slujitorul proorocului, a plecat în Ramot din Galaad.

英語

So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth-gilead.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

Rugăciunea proorocului Habacuc. (De cîntat în felul cîntecelor de jale).

英語

A prayer of Habakkuk the prophet upon Shigionoth.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

Iată cuvîntul Domnului, spus proorocului Ieremia cu privire la Filisteni, înainte ca Faraon să bată Gaza.

英語

The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

Wi cu faptul acesta se potrivesc cuvintele proorocilor, dupq cum este scris:

英語

And with this agree the words of the prophets; as it is written:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

Istoria despre proorocul Ilie este o ilustrație bună despre cum Dumnezeu îmi vorbește în inima mea.

英語

A story about the prophet Elijah is a good illustration of how God speaks to me in my heart.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

Cum au spus proorocii.

英語

As the prophets have foretold.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

7 Preoţii, proorocii, şi tot poporul, au auzit pe Ieremia rostind aceste cuvinte în Casa Domnului.

英語

7 So the priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the LORD.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

15 Şi cu faptul acesta se potrivesc cuvintele proorocilor, după cum este scris:

英語

15 And to this agree the words of the prophets; as it is written,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

Unii din norod, cknd au auzit aceste cuvinte, ziceau: ,,Acesta este cu adevqrat Proorocul.``

英語

Many of the multitude therefore, when they heard these words, said, 'This is truly the prophet.'

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

Dar vom putea să descoperim adevăraţii prooroci pe care Tu îi vei trimite.

英語

But we will also be able to identify the true prophets You will send to us.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

Da, vq spun, wi mai mult deckt un prooroc.

英語

A Prophet? Aye, I tell you, and far more than a Prophet.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

Da, vq spun, wi mai mult deckt un prooroc.

英語

Yea, I say to you, and more than a prophet.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

Da, vă spun, şi mai mult decît un prooroc.

英語

Yea, I say unto you, and much more than a prophet.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

29 Cît despre prooroci, să vorbească doi sau trei, şi ceilalţi să judece.

英語

29 Let the prophets speak two or three, and let the other judge.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

Da, vq spun, wi mai mult deckt un prooroc;

英語

Yes, I tell you, and much more than a prophet.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

Ei erau la fel ca părinţii lor care au vărsat sângele proorocilor.

英語

They were the same as their fathers who shed the blood of the prophets.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK