Google で調べる

検索ワード: satisfacţii (ルーマニア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

英語

情報

ルーマニア語

Acesta este un rol greu, lipsit de satisfacţii.

英語

This is a thankless, difficult role.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

Aşteptăm de o lungă şi plină de satisfacţii parteneriat."

英語

WorldLingo proved that they could deliver the solutions that our customers need. We are looking forward to a long and rewarding partnership."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ルーマニア語

Aceste demers este uneori jenant, dar aduce în final mari satisfacţii.

英語

This step is sometimes painful, but in the end it brings great satisfaction.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

Nu tot timpul comod, dar cu siguranţă unul care îţi aduce multe satisfacţii.

英語

Working in culture is more than a job, it is a way of life not always comfortable but, beyond any doubt, one that brings many satisfactions.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

Am rămas cu satisfacţii personale şi profesionale deosebite, cu sentimentul bateriilor reîncărcate.

英語

We left with great personal and professional satisfaction, the feeling recharged batteries.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

Civilizaţia occidentală se bucură astăzi de multe libertăţi şi satisfacţii care provin din revolta laică.

英語

Western civilization today enjoys many liberties and satisfactions as a result of the secular revolt.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

spunea celălalt mângâindu-şi bărbia cu un aer de dispreţ amestecat cu satisfacţie.

英語

said the other, rubbing his chin with an air of mingled contempt and satisfaction.

最終更新: 2021-01-17
使用頻度: 2
品質:

参照: Veraschmidt60

ルーマニア語

De altfel, Emma încerca satisfacţia răzbunării.

英語

Besides, Emma felt a satisfaction of revenge.

最終更新: 2021-01-17
使用頻度: 2
品質:

参照: Veraschmidt60

ルーマニア語

Satisfacţia clienţilor, sănătatea şi securitatea întregului personal reprezintă preocupările noastre de bază.

英語

The satisfaction of our customers, the health and safety of all personnel as well as environmental preservation are our primary concerns.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Veraschmidt60

ルーマニア語

Dezvoltându-ne competenţele profesionale în mod continuu şi susţinut, reuşim să obţinem satisfacţia clienţilor noştri.

英語

By improving our professional competences continuously and intensively, we succeed in keeping our customers satisfied.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Veraschmidt60

ルーマニア語

Satisfacţia consumatorilor: Studiu de măsurarea a gradului de satisfacere faţă de un produs sau un serviciu .

英語

Client Satisfaction: Studies the client’s satisfaction level versus a product or a service .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Veraschmidt60

ルーマニア語

(6) Satisfacţia Serviciului

英語

(6) The Satisfaction of Service

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Veraschmidt60

ルーマニア語

Studii de piaţă şi studii de satisfacţie a clienţilor;

英語

Market research and customer satisfaction studies

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: Veraschmidt60

ルーマニア語

Satisfacţia clienţilor este obţinută prin oferta de produse atractive şi servicii prietenoase.

英語

We wish to achieve customer satisfaction through attractive products and customer-friendly services.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Veraschmidt60

ルーマニア語

- Nivel de satisfacţie

英語

- Level of satisfaction

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Veraschmidt60

ルーマニア語

Satisfacţia clientului şi calitatea oferte sunt prima prioritate.

英語

Customer satisfaction and quality of the offerings are the first priority.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Veraschmidt60

ルーマニア語

Facem toate eforturile pentru satisfacţia clienţilor noştri.

英語

The satisfaction of our customers is at the very heart of all our efforts.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Veraschmidt60

ルーマニア語

Rezultatul: un înalt nivel al calităţii, satisfacţie şi securitate.

英語

The result: a high level of quality, satisfaction and security.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Veraschmidt60

ルーマニア語

1. Satisfacţia clienţilor noştri este cheia spre succes

英語

1. The satisfaction of our customers is the key to success

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Veraschmidt60

ルーマニア語

Satisfacţia clienţilor noştri şi susţinerea lor oridecâteori este nevoie – iată priorităţile noastre cele mai importante.

英語

Satisfying our customers and being there when they need us are our highest priorities .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Veraschmidt60

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK