Google で調べる

検索ワード: sunama (ルーマニア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

英語

情報

ルーマニア語

Etichete: Costel,Ciofu,Sunama,2015,Originala,

英語

Etichete: Alan,Kepa,Nos,Feat,Dox,Original,Radio,Edit,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

Etichete: Costel,Ciofu,Sunama,2015,VideoClip,Full,HD,

英語

Etichete: Akon,Right,Now,2011,Dany,Rojas,Remix,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

Noi (obișnuiam să) vorbim cu ei la telefon și cu toții ei se adunau în jurul telefonului pus pe difuzor (speaker) și ne ascultau pe Niko și pe mine vorbind și toți erau foarte emoționați să audă din partea noastră când noi sunam. Ei aveau problemele lor cum au toate familiile și ei ne spuneau (de obicei) și noi obișnuiam să ne rugăm pentru ei și când noi primeam un Cuvânt pentru ei de la YAHUVEH sau YAHUSHUA noi le spuneam.

英語

We would talk to them on the phone and they would all gather around the speakerphone and listen to Niko and I talk and they all were very excited to hear from us when we called.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

" Apoi sunam pe cineva de acasă la mine să-i aducă niște mâncare.

英語

" Then I'd call someone from my house to bring food over for him.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ルーマニア語

Şi sunam toate curăţătoriile chimice din Winnipeg pentru a afla cât m-ar plăti pentru umeraşe.

英語

And I was calling all the dry cleaners in Winnipeg to find out how much would the dry cleaners pay me for coat hangers.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

O sunam ca să o întreb cum se face „ajiaco”. E o mâcare cubaneză.

英語

And I was calling about how to make ajiaco. It's a Cuban meal.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

Şi s-a dovedit că în timp ce sunam companiile independente de teste de impact din ţară, niciuna dintre ele nu a vrut să ne facă testul de impact pentru că au spus -- câteva explicit, altele nu atât de explicit -- "Toată afacerea noastră vine de la fabricanţii de scaune auto.

英語

And it turns out that as we called around to the independent crash test companies around the country, none of them wanted to do our crash test because they said, some explicitly, some not so explicitly, "All of our business comes from car seat manufacturers.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ルーマニア語

Ea a plecat deci şi s'a dus la omul lui Dumnezeu pe muntele Carmel. Omul lui Dumnezeu a văzut -o de departe şi a zis slujitorului său Ghehazi: ,,Iată pe Sunamita aceea!

英語

So she went and came unto the man of God to mount Carmel. And it came to pass, when the man of God saw her afar off, that he said to Gehazi his servant, Behold, yonder is that Shunammite:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

Au căutat în tot ţinutul lui Israel o fată tînără şi frumoasă, şi au găsit pe Abişag, Sunamita, pe care au adus -o la împărat.

英語

So they sought for a fair damsel throughout all the coasts of Israel, and found Abishag a Shunammite, and brought her to the king.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

Împăratul Solomon a răspuns mamei sale: ,,Pentruce ceri numai pe Abişag, Sunamita, pentru Adonia? Cere şi împărăţia pentru el-căci este fratele meu mai mare decît mine-pentru el, pentru preotul Abiatar, şi pentru Ioab, fiul Ţeruiei.``

英語

And king Solomon answered and said unto his mother, And why dost thou ask Abishag the Shunammite for Adonijah? ask for him the kingdom also; for he is mine elder brother; even for him, and for Abiathar the priest, and for Joab the son of Zeruiah.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

El a zis slujitorului său Ghehazi: ,,Cheamă pe Sunamita aceasta!`` Ghehazi a chemat -o, şi ea a venit înaintea lui.

英語

And he said to Gehazi his servant, Call this Shunammite. And when he had called her, she stood before him.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

Bat-Şeba s'a dus în odaia împăratului. El era foarte bătrîn; şi Abişag, Sunamita, îi slujea.

英語

And Bath-sheba went in unto the king into the chamber: and the king was very old; and Abishag the Shunammite ministered unto the king.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

Elisei a chemat pe Ghehazi, şi a zis: ,,Cheamă pe Sunamita.`` Ghehazi a chemat -o, şi ea a venit la Elisei, care a zis: ,,Ia-ţi fiul!``

英語

And he called Gehazi, and said, Call this Shunammite. So he called her. And when she was come in unto him, he said, Take up thy son.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

Şi el a zis: ,,Spune, te rog, împăratului Solomon-căci nu se poate să nu te asculte-să-mi dea de nevastă pe Abişag, Sunamita.``

英語

And he said, Speak, I pray thee, unto Solomon the king, (for he will not say thee nay,) that he give me Abishag the Shunammite to wife.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

Ea a zis: ,,Abişag, Sunamita, să fie dată de nevastă fratelui tău Adonia.``

英語

And she said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah thy brother to wife.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

W- SUNAME OF TRANSLATORS

英語

W-SU

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK