Google で調べる

検索ワード: радовались (ロシア語 - アラビア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ロシア語

アラビア語

情報

ロシア語

Видели праведники и радовались, и непорочный смеялся им:

アラビア語

الابرار ينظرون ويفرحون والبريء يستهزئ بهم قائلين

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Мы очень радовались бы этим достижениям, если бы не ужас неудач.

アラビア語

وكنا سنفرح بهذه الإنجازات لو لم تكن هناك أوجه قصور رهيبة.

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Вместе с народом Афганистана мы радовались победе и приветствовали создание исламского государства в этой стране в 1992 году.

アラビア語

لقد شاركنا شعب أفغانستان فرحته بانتصاره وبإقامة دولة إسﻻمية في ذلك البلد في عام ١٩٩٢.

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

И услышали соседи и родственники ее, что возвеличил Господь милость Свою над нею, и радовались с нею.

アラビア語

وسمع جيرانها واقرباؤها ان الرب عظّم رحمته لها ففرحوا معها.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Мы с ностальгией вспоминаем, как мы радовались окончанию этой эпохи и возникшим в этой связи всеобщим надеждам на мир и процветание.

アラビア語

ونذكر التوق الذي أعلنا به نهاية حقبة والتطلعات العالمية المﻻزمة إلى عالم يسوده السلم والرخاء.

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Язычники, слыша это, радовались и прославляли словоГосподне, и уверовали все, которые были предуставлены к вечной жизни.

アラビア語

‎فلما سمع الامم ذلك كانوا يفرحون ويمجدون كلمة الرب. وآمن جميع الذين كانوا معيّنين للحياة الابدية‎.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Все мы радовались событиям, ознаменовавшим собой драматическую кончину "холодной войны ", и все мы не были к ним готовы.

アラビア語

لقد رحبنا باﻷحداث التي أذنت بالنهاية المثيرة للحرب الباردة، ولكننا لم نكن مستعدين لها.

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ロシア語

Не рассказывайте в Гефе, не возвещайте на улицах Аскалона, чтобы не радовались дочери Филистимлян, чтобы не торжествовали дочери необрезанных.

アラビア語

لا تخبروا في جتّ. لا تبشروا في اسواق اشقلون لئلا تفرح بنات الفلسطينيين لئلا تشمت بنات الغلف.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

С самого начала нового тысячелетия мир стремился претворить в жизнь достигнутые соглашения, нашедшие отражение в Декларации тысячелетия, чтобы люди во всем мире могли жить свободными от страха перед лишениями и опасностями и радовались жизни в условиях мира и безопасности.

アラビア語

منذ انبثاق فجر الألفية الجديدة والعالم يتطلع إلى تجسيد ما اتفق عليه الأقطاب في إعلان الألفية إلى واقع حي، يعيش سكان العالم في ظله بأمان بعيدين عن مخاوف الحرمان والأخطار، يرفلون في أثواب الأمن والسلام.

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

И радовались все Иудеи сей клятве, потому что от всего сердца своего клялись и со всемусердием взыскали Его, и Он дал им найти Себя. И дал им Господь покой со всех сторон.

アラビア語

وفرح كل يهوذا من اجل الحلف لانهم حلفوا بكل قلوبهم وطلبوه بكل رضاهم فوجد لهم واراحهم الرب من كل جهة.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Все сии умерли в вере, не получив обетований, а только издали видели оные, и радовались, и говорили о себе, что они странники и пришельцы на земле;

アラビア語

في الايمان مات هؤلاء اجمعون وهم لم ينالوا المواعيد بل من بعيد نظروها وصدقوها وحيوها واقروا بانهم غرباء ونزلاء على الارض.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK