プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
что они приписывают Милостивому сына.
perché attribuiscono un figlio al compassionevole.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:
Мы лучше знаем то, что они приписывают.
ben sappiamo quel che dicono.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:
Аллах превыше того, что они приписывают Ему!
gloria ad allah, ben oltre quello che affermano!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:
Пречист Он и превыше того, что Ему приписывают.
gloria a lui: egli è superiore a quello che gli attribuiscono.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:
Не [приписывают] только искренние рабы Аллаха.
eccetto i servi devoti di allah.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:
Мы лучше знаем то, что приписывают [Нам].
ben sappiamo quel che dicono.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:
Пречист Он и превыше всего, что они приписывают Ему.
gloria a lui: egli è superiore a quello che gli attribuiscono.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:
Хвала Аллаху, превыше Он того, что они Ему приписывают,
gloria ad allah, ben oltre quello che affermano!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:
Хвала Ему, и превыше Он того, что они Ему приписывают!
gloria a lui: egli è superiore a quello che gli attribuiscono.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:
Разумеется, его зовут Франц и ему приписывают удивительные способности.
ovviamente, il putto locale non può chiamarsi che francesco ed è dotato di capacità miracolose.
最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:
Аллах превыше того, чтобы иметь сына, которого Ему приписывают.
gloria a lui!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:
Эти добропорядочные люди непричастны к тому, что дурные им ложно приписывают.
essi sono indenni da quello di cui sono accusati.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:
Восковая статуя, которой приписывают чудодейственную силу, родом из Испании.
la statuetta di cera, alla quale vengono attribuiti poteri miracolosi, proviene dalla spagna.
最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:
Преславен Он и превыше того, что они [многобожники] Ему приписывают!
gloria a lui: egli è superiore a quello che gli attribuiscono.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:
Пречист твой Господь, Господь величия. Превыше Он того, что Ему приписывают.
gloria al tuo signore, signore dell'onnipotenza, ben al di sopra di quel che gli attribuiscono
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:
Хвала Аллаху, владыке трона, превыше Он того, что они Ему приписывают!
gloria ad allah, signore del trono, ben al di sopra di quello che gli attribuiscono.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:
Аллах, Господь Трона, пречист и далек от того, что они приписывают Ему!
gloria ad allah, signore del trono, ben al di sopra di quello che gli attribuiscono.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:
Поистине, Аллах - Владыка царства - превыше того, что Ему приписывают многобожники.
gloria ad allah, signore del trono, ben al di sopra di quello che gli attribuiscono.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:
Хвала же Господу твоему, Господу величия, превыше Он того, что они Ему приписывают!
gloria al tuo signore, signore dell'onnipotenza, ben al di sopra di quel che gli attribuiscono
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:
Хвала Господу небес и земли, владыке трона, превыше Он того, что они Ему приписывают!
gloria al signore dei cieli e della terra, al signore del trono, ben al di sopra di quel che gli attribuiscono.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質: