プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Провайдер
fornitore
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Провайдер mdb
provider mdb
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Точно также это могут сделать авторизированные посредники, как например провайдер Интернета, а иногда неавторизированные посредники тоже.
lo stesso possono fare gli intermediari che ricevono il flusso dei pacchetti, come ad esempio gli internet service provider (isp), e talvolta anche gli intermediari non autorizzati.
Для соединения с провайдером kppp должен знать имя пользователя и пароль, которые дал вам провайдер. Введите эти данные ниже. Важно: большие и маленькие буквы различаются.
per effettuare la connessione al tuo provider, kppp necessita di un nome utente e di una password. digita queste informazioni nei campi sottostanti. attenzione alle maiuscole e alle minuscole.
Если ваш Интернет- провайдер, назначая вам имя пользователя и пароль, просит вас использовать pap - авторизацию, вы должны использовать именно этот способ.
se il tuo isp ti dà un nome utente e una password e ti dice di usare l' autenticazione pap, questa è la variante che dovresti scegliere.
Ваш Интернет- провайдер предоставил вам учётную запись с именем, которое используется для идентификации на почтовом сервере. Обычно это часть почтового адреса, которая находится перед символом @.
il tuo fornitore di servizi internet ti ha dato un nome utente che serve per poter effettuare l' autenticazione sui loro server. in genere è la prima parte del tuo indirizzo di posta elettronica (prima di @).
Использую avg 8 free version 8.0.100, база данных 269.23.7/1410, подключен через широкополосное кабельное соединение 2 Мбит/с, провайдер - virginmedia.com (Великобритания).
in uso avg 8 free versione 8.0.100 database 269.23.7/1410 connessione a banda larga da 2 mb via cavo tramite virginmedia.com nel regno unito.