Google で調べる

検索ワード: Чеканы (ロシア語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ロシア語

スペイン語

情報

ロシア語

Чеканы

スペイン語

Tarabilla

最終更新: 2012-05-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ロシア語

Кроме того, 14 и 15 апреля 2009 года Консультативному совету был предоставлен ограниченный доступ в комиссариат полиции района Чеканы, а доступ в районный комиссариат полиции в Рышкановке был предоставлен только по прибытии омбудсмена.

スペイン語

Además, los días 14 y 15 de abril de 2009, se concedió un acceso muy restringido al Consejo Consultivo a la comisaría de policía del distrito de Ciocana y a la del distrito de Rişcani solo cuando llegó el Defensor del Pueblo.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ロシア語

По мнению Клавихеро, особая прочность этого материала объяснялась специальными методами закалки, так же считал и Гильермо Дюпе, который в 1806 году путешествовал по тогдашней Новой Испании и описывал найденные им в Оахаке металлические предметы как "медные чеканные изделия красного цвета ".

スペイン語

Clavijero creía que la extrema tenacidad de este material se debía a un temple especial, y lo mismo creyó Guillermo Dupaix, quien en 1806 viajó a la entonces Nueva España, refiriéndose a unas piezas metálicas que halló en Oaxaca como "cinceles de cobre rojos ".

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ロシア語

Письмо Председателя Специального комитета против апартеида от 15 июля на имя Председателя Совета Безопасности (S/24292), препровождающее текст заявления генерального секретаря Южноафриканского совета церквей Преподобного Франка Чекане на международных слушаниях по вопросу о политическом насилии в Южной Африке и осуществлении национального мирного соглашения, которые состоялись в Лондоне 14 и 15 июля 1992 года.

スペイン語

Carta de fecha 15 de julio (S/24292) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente del Comité Especial contra el Apartheid, por la que se transmitía el texto de una declaración formulada por el Reverendo Frank Chikane, Secretario General del Concilio Sudafricano de Iglesias, en la Audiencia Internacional sobre la violencia política en Sudáfrica y la aplicación del Acuerdo Nacional de Paz, celebrada en Londres los días 14 y 15 de julio de 1992.

最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ロシア語

Письмо Председателя Специального комитета против апартеида от 15 июля (S/24292) на имя Председателя Совета Безопасности, препровождающее текст заявления генерального секретаря Южноафриканского совета церквей Преподобного Франка Чекане на Международных слушаниях по вопросу о политическом насилии в Южной Африке и осуществлении Национального мирного соглашения, которые состоялись в Лондоне 14 и 15 июля 1992 года.

スペイン語

Carta de fecha 15 de julio (S/24292) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente del Comité Especial contra el Apartheid, por la que se transmitía el texto de una declaración formulada por el Reverendo Frank Chikane, Secretario General del Concilio Sudafricano de Iglesias, en la Audiencia Internacional sobre la violencia política en Sudáfrica y la aplicación del Acuerdo Nacional de Paz, celebrada en Londres los días 14 y 15 de julio de 1992.

最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ロシア語

И вот устройство светильника: чеканный он из золота, от стебля его и до цветов чеканный; по образу, который показал Господь Моисею, он сделал светильник.

スペイン語

Ésta era la hechura del candelabro: Era de oro modelado a martillo; desde su base hasta sus flores estaba modelado a martillo. Conforme al modelo que Jehovah había mostrado a Moisés, así hizo el candelabro

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ロシア語

И сделай светильник из золота чистого; чеканный должен быть сейсветильник; стебель его, ветви его, чашечки его, яблоки его и цветы его должны выходить из него;

スペイン語

"Harás un candelabro de oro puro modelado a martillo. El candelabro con su base, su tallo, sus cálices, sus botones y sus flores será de una sola pieza

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ロシア語

И сделал двух херувимов из золота: чеканной работысделал их на обоих концах крышки,

スペイン語

También hizo los dos querubines; de oro modelado a martillo los hizo en los dos extremos del propiciatorio

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ロシア語

И сделал светильник из золота чистого, чеканный сделал светильник; стебель его, ветви его, чашечки его, яблоки его и цветы его выходили из него;

スペイン語

Hizo también el candelabro de oro puro modelado a martillo. El candelabro con su base, su tallo, sus cálices, sus botones y sus flores era de una sola pieza

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ロシア語

и сделай из золота двух херувимов: чеканной работы сделай их на обоих концах крышки;

スペイン語

Harás también dos querubines; de oro modelado a martillo los harás en los dos extremos del propiciatorio

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ロシア語

сделай себе две серебряные трубы, чеканные сделай их, чтобы онислужили тебе для созывания общества и для снятия станов;

スペイン語

"Hazte dos trompetas de plata; las harás modeladas a martillo. Y te servirán para convocar a la congregación y para poner en marcha los campamentos

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ロシア語

яблоки и ветви их выходили из него; весь он был чеканный, цельный, из чистого золота.

スペイン語

Sus botones y sus brazos eran de una sola pieza con él; todo era una pieza de oro puro modelado a martillo

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ロシア語

яблоки и ветви их из него должны выходить: он весь должен быть чеканный, цельный, из чистого золота.

スペイン語

Sus botones y sus brazos serán de una sola pieza con él; todo será una pieza de oro puro modelado a martillo

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK