Google で調べる

検索ワード: текучих (ロシア語 - トルコ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ロシア語

トルコ語

情報

ロシア語

На берегу текучих вод

トルコ語

Akıp dökülen sular,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

На берегу текучих вод

トルコ語

Durmaksızın akan su(lar);

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

На берегу текучих вод

トルコ語

Fışkıran sular,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

ロシア語

На берегу текучих вод

トルコ語

Onlar dikensiz sedir ağaçları, salkımları sarkmış muz ağaçları, uzamış gölge altında, çağlayarak akan sular kenarlarında; bitip tükenmeyen ve yasak da edilmeyen bol meyveler arasında; yüksek döşekler üzerindedirler.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

На берегу текучих вод

トルコ語

Ve çağlayaçağlaya akan sular.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

На берегу текучих вод

トルコ語

Çağlayarak akan sular,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

На берегу текучих вод

トルコ語

Şarıl şarıl akan sular... [47,15]

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

среди ручьев текучих

トルコ語

Akıp dökülen sular,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

среди ручьев текучих

トルコ語

Durmaksızın akan su(lar);

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

среди ручьев текучих

トルコ語

Fışkıran sular,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

ロシア語

среди ручьев текучих

トルコ語

Onlar dikensiz sedir ağaçları, salkımları sarkmış muz ağaçları, uzamış gölge altında, çağlayarak akan sular kenarlarında; bitip tükenmeyen ve yasak da edilmeyen bol meyveler arasında; yüksek döşekler üzerindedirler.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

среди ручьев текучих

トルコ語

Ve çağlayaçağlaya akan sular.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

среди ручьев текучих

トルコ語

Çağlayarak akan sular,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

среди ручьев текучих

トルコ語

Şarıl şarıl akan sular... [47,15]

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

А сами они довольны Аллахом, и Он уготовил им райские сады с текучими ручьями.

トルコ語

Onlara altlarından ırmaklar akan cennetler hazırlamıştır.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

А сами они довольны Аллахом, и Он уготовил им райские сады с текучими ручьями. Вечно они пребудут [в тех садах].

トルコ語

(Allah) onlara, altlarından ırmaklar akan, içinde ebedi kalacakları cennetler hazırlamıştır.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

А сами они довольны Аллахом, и Он уготовил им райские сады с текучими ручьями. Вечно они пребудут [в тех садах].

トルコ語

Allah onlara, içinde ebedi kalacakları, zemininden ırmaklar akan cennetler hazırlamıştır.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

А сами они довольны Аллахом, и Он уготовил им райские сады с текучими ручьями. Вечно они пребудут [в тех садах].

トルコ語

Allah onlara, içinde temelli ve ebedi kalacakları, içlerinden ırmaklar akan cennetler hazırlamıştır; işte büyük kurtuluş budur.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

А сами они довольны Аллахом, и Он уготовил им райские сады с текучими ручьями. Вечно они пребудут [в тех садах].

トルコ語

Onlara, içlerinde ırmaklar akan ve ebedi kalacakları cennetler hazırlamıştır.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Воистину, тем, которые уверовали и вершили добрые дела, уготованы сады с ручьями текучими.

トルコ語

İman edip hayra ve barışa yönelik işler yapanlara gelince onlar için, altlarından ırmaklar akan cennetler vardır.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK