Google で調べる

検索ワード: Исландия (ロシア語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ロシア語

ドイツ語

情報

ロシア語

Исландия

ドイツ語

Island

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ロシア語

ИСЛАНДИЯ

ドイツ語

Island

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ロシア語

Исландский (Исландия)

ドイツ語

Isländisch (Island)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ロシア語

Австралия Канада Кипр Исландия

ドイツ語

♦ Vereinigte Staaten von Amerika ♦ Zypern

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ロシア語

Исландия раньше принадлежала Дании.

ドイツ語

Island gehörte früher zu Dänemark.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ロシア語

Исландия (регионы) iceland_ regions. kgm

ドイツ語

Island (Regionen)iceland_regions.kgm

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ロシア語

Окруженная Атлантическим и Северным Ледовитым океанами, удивительная и неповторимая, в гордом одиночестве лежит Исландия, с ее столицей Рейкьявиком, заставляющей сердце биться чаще.

ドイツ語

Umgeben vom Atlantik und dem Arktischen Ozean erhebt sich Island majestätisch und eindrucksvoll aus dem Wasser – und bietet mit der Hauptstadt Reykjavik ein lebhaftes Zentrum.

最終更新: 2017-04-28
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ロシア語

Всем любителям истории стоит обязательно посетить Национальный Музей Исландии.

ドイツ語

Geschichtsinteressierte sind im Nationalmuseum Islands an der richtigen Adresse.

最終更新: 2017-04-28
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ロシア語

В Исландии говорят на исландском, который является официальным государственным языком.

ドイツ語

Amtssprache in Island ist Isländisch, eine wirklich einzigartige Sprache.

最終更新: 2017-04-28
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ロシア語

Страны, принадлежащие к Группе G24, кроме стран-членов Европейского Сообщества, (в данный момент: Австралия, Канада, Исландия, Япония, Лихтенштейн, Норвегия, Новая Зеландия, Швейцария и Соединенные Штаты Америки).

ドイツ語

• den Ländern der G-24-Gruppe mit Ausnahme der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft (zur Zeit sind dies Australien, Kanada, Island, Japan, Liechtenstein, Norwegen, Neuseeland, die Schweiz und die Vereinigten Staaten von Amerika);

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ロシア語

Однако вы можете ввозить такие продукты в небольших количествах для личного потребления из Андорры, Хорватии, Фарерских островов, Гринландии, Исландии, Лихтенштейна, Норвегии, Сан-Марино иШвейцарии.

ドイツ語

Die Einfuhr kleiner Mengen für den persönlichen Verbrauch aus Andorra, den Färöern, Grönland, Island, Kroatien, Liechtenstein, Norwegen, San Marino und der Schweiz ist allerdings gestattet.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ロシア語

Концепция «Северного измерения» включает обширную территорию от Европейских арктических и субарктических территорий до южного побережья Балтийского моря, включая близлежащие страны, и от северо-запада России до Исландии и Гренландии.

ドイツ語

Die Nördliche Dimension umfasst ein breites geographisches Gebiet, das sich von der europäischen Arktis und Subarktis im Norden bis zum südlichen Ufer der Ostsee, einschließlich der angrenzenden Länder, und von Nordwest-Russland im Osten bis nach Island und Grönland im Westen erstreckt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ロシア語

Кроме того, Европол укрепил свое международное сотрудничество в сфере обеспечения правопорядка, подписав двусторонние оперативные или стратегические соглашения с другими государствами и международными организациями, такими, как: Европейский Центральный банк, Европейский Центр контроля за наркотиками и наркоманией, Исландия, Интерпол, Норвегия, Соединенные Штаты Америки, Всемирная таможенная организация, Румыния, Евроджаст (Eurojust), Россия и Колумбия.

ドイツ語

Darüber hinaus hat Europol seine internationale Strafverfolgungszusammenarbeit verbessert, indem es bilaterale operative oder strategische Vereinbarungen mit andern Staaten und internationalen Organisationen ausgehandelt hat. Diese sind in alphabetischer Reihenfolge: Eurojust, die Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht, die Europäische Zentralbank, Island, Kolumbien, Norwegen, Rumänien, Russland, die Vereinigten Staaten von Amerika und die Weltzollbehörde.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ロシア語

Партнерами по Северному измерению являются Европейский Союз, Исландия, Норвегия, Российская Федерация, а также региональные организации.3Дополнительную информацию о Северном измерении см. на сайте http://ec.europa.eu/comm/external_relations/north_dim/index.htm.

ドイツ語

Partner der Nördlichen Dimension sind die EU, Island, Norwegen und die Russische Föderation; auch andere Partner, vor allem regionale Organisationen nehmen daran teil.3 Weitere Informationen über die Nördliche Dimension sind unter folgender Internet-Adresse zu finden: http://ec.europa.eu/comm/external_relations/north_dim/in dex.htm.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ロシア語

Наиболее интенсивные связи ЕСподдерживает со своими четырьмязападноевропейскими соседями:Швейцарией, Норвегией, Исландией и Лихтенштейном.

ドイツ語

Die intensivsten Beziehungen bestehen zu den vier westlichen EU-Nach-barn: der Schweiz, Norwegen, Islandund Liechtenstein.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ロシア語

В её состав входят страны-члены Европейского Сообщества, а также: Австралия, Канада, Исландия, Япония, Лихтенштейн, Норвегия, Новая Зеландия, Швейцария и Соединенные Штаты Америки.

ドイツ語

Konsortiumsmitglied das für das Management, die Koordination und für die begleitende Kontrolle (das „Monitoring") des Projekts verantwortlich ist.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ロシア語

Рейкьявик - столица Исландии.

ドイツ語

Reykjavík ist die Hauptstadt von Island.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ロシア語

Он долгое время жил в Исландии.

ドイツ語

Er hat lange in Island gewohnt.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ロシア語

В Исландии много вулканов.

ドイツ語

Island hat viele Vulkane.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ロシア語

Он долгое время прожил в Исландии.

ドイツ語

Er hat lange in Island gelebt.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK