Google で調べる

検索ワード: through (ロシア語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ロシア語

ドイツ語

情報

ロシア語

AC3 Pass- through

ドイツ語

AC3 Durchreich-Modus

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Straight-Through Processing

ドイツ語

Straight Through Processing

最終更新: 2011-03-24
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ロシア語

quantities of equal through the spot market

ドイツ語

mengenausgleich über den spotmarkt

最終更新: 2013-04-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ロシア語

Пример 12-5. include() through HTTP

ドイツ語

Beispiel 12-5. include() über HTTP

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ロシア語

Keep switched text for normal display, add hidden help text as " fall through " .

ドイツ語

Keep switched text for normal display, add hidden help text as " fall through " .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ロシア語

Настроек качества звука не имеется для AC3 pass- through. Звуковой поток из Video DVD используется без изменений.

ドイツ語

Für den AC3-Durchreich-Modus ist keine Einstellung der Audio-Qualität verfügbar bzw. nötig. Die Audio-Spur der Video-DVD wird ohne Änderungen übernommen.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ロシア語

При использовании звукового кодека AC3 pass- through все выбранные звуковые потоки должны быть в формате AC3. Выберите другой звуковой кодек или выберите звуковые потоки AC3 для всех полученных разделов.

ドイツ語

Wenn der AC3-Durchreichmodus verwendet wird, müssen alle ausgewählten Audio-Streams im AC3-Format vorliegen. Bitte benutzen Sie einen anderen Audio-Codec oder wählen Sie AC3-Streams für alle ausgelesenen Titel.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ロシア語

• %Заменитель символов 1% give you the W32.Klez.E removal tools W32.Klez.E is a dangerous virus that spread through email.

ドイツ語

• %Platzhalter 1% give you the W32.Klez.E removal tools W32.Klez.E is a dangerous virus that spread through email.

最終更新: 2017-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ロシア語

above: about: according: across: actually: adj: after: afterwards: again: against: all: almost: alone: along: already: also: although: always: among: amongst: and: another: any: anyhow: anyone: anything: anywhere: are: aren: arent: around: became: because: become: becomes: becoming: been: before: beforehand: begin: beginning: behind: being: below: beside: besides: between: beyond: billion: both: but: can: cant: cannot: caption: could: couldnt: did: didnt: does: doesnt: dont: down: during: each: eight: eighty: either: else: elsewhere: end: ending: enough: etc: even: ever: every: everyone: everything: everywhere: except: few: fifty: first: five: for: former: formerly: forty: found: four: from: further: had: has: hasnt: have: havent: hence: her: here: hereafter: hereby: herein: heres: hereupon: hers: herself: hes: him: himself: his: how: however: hundred: inc: indeed: instead: into: isnt: its: itself: last: later: latter: latterly: least: less: let: like: likely: ltd: made: make: makes: many: may: maybe: meantime: meanwhile: might: million: miss: more: moreover: most: mostly: mrs: much: must: myself: namely: neither: never: nevertheless: next: nine: ninety: nobody: none: nonetheless: noone: nor: not: nothing: now: nowhere: off: often: once: one: only: onto: others: otherwise: our: ours: ourselves: out: over: overall: own: page: per: perhaps: rather: recent: recently: same: seem: seemed: seeming: seems: seven: seventy: several: she: shes: should: shouldnt: since: six: sixty: some: somehow: someone: something: sometime: sometimes: somewhere: still: stop: such: taking: ten: than: that: the: their: them: themselves: then: thence: there: thereafter: thereby: therefore: therein: thereupon: these: they: thirty: this: those: though: thousand: three: through: throughout: thru: thus: tips: together: too: toward: towards: trillion: twenty: two: under: unless: unlike: unlikely: until: update: updated: updates: upon: used: using: very: via: want: wanted: wants: was: wasnt: way: ways: wed: well: were: werent: what: whats: whatever: when: whence: whenever: where: whereafter: whereas: whereby: wherein: whereupon: wherever: wheres: whether: which: while: whither: who: whoever: whole: whom: whomever: whose: why: will: with: within: without: wont: work: worked: works: working: would: wouldnt: yes: yet: you: youd: youll: your: youre: yours: yourself: yourselves: youve

ドイツ語

ab:aber:alle:alles:als:also:alt:alte:am: an:auch:auf:aus:bald:bei:beim:bin:bis:bist:bzw:ca: da:dann:darf:das:dazu:dein:dem:den:denn:der:des: dich:die:dies:dir:doch:dort:dran:du:durch:eben:egal: eher:ein:einige:eine:er:erst:es:etc:etwa:fuer:fr: ganz:geht:gib:gibt:grad:hast:hat:hier:hin:ich:ihm: ihn:ihr:ihre:in:ist:ja:je:jede:kann:kein:klar:mag: mal:man:mehr:mit:nach:nahe:nein:nix:noch:nun:nur: ob:oder:oft:ohne:paar:per:sehr:sein:seit:sich:sie: sind:so:soll:tun:um:uns:und:vom:von:vor:war:was: weg:wegen:weil:wem:wenn:wer:wie:will:wir:wird:wo: zu:zum:zur:zwar

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK