検索ワード: приговорен (ロシア語 - フランス語)

(приговорен 21 июня 1992 года)
(condamné le 21 juin 1992)

Приговорен к пожизненному заключению
condamné à l'emprisonnement à vie

(приговорен 27 ноября 1991 года)
(condamné le 27 novembre 1991)

Вор арестован и приговорен к штрафу.
le voleur a été arrêté et condamné à une amende.

Приговорен к 22 годам тюремного заключения
condamné à 22 ans d'emprisonnement

Музема был приговорен к пожизненному заключению.
musema a été condamné à la prison à perpétuité.

приговорен к смертной казни 25 мая 1984 года
25 mai 1984

Он был приговорен к 6летнему тюремному заключению.
il a été condamné à six ans d'emprisonnement.

(Приговорен к пяти годам лишения свободы)
(condamné à 5 ans d'emprisonnement)

Один 16летний подросток приговорен к смертной казни.
un garçon de 16 ans a été condamné à mort.

Сотрудник приговорен к тюремному заключению сроком 61 день
− condamnation à 61 jours d'emprisonnement de police avec sursis

Приговорен к 12 годам тюремного заключения (19 мая 2000 года).
il a été condamné à une peine de 12 ans de prison (19 mai 2000);

Приговорен к 15 годам тюремного заключения (19 февраля 2000 года).
il a été condamné à une peine de 15 ans d'emprisonnement (19 février 2000);

- в 1992 году приговорено 103, исполнено 79 приговоров;
- 1992 : 103 condamnations, 79 exécutions;