Google で調べる

検索ワード: яд (ロシア語 - ポーランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ロシア語

ポーランド語

情報

ロシア語

яд

ポーランド語

trucizna

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ロシア語

ЗМЕИНЫЙ ЯД

ポーランド語

Jady węży

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ロシア語

Яд-Мордехай (, букв.

ポーランド語

Jad Mordechaj (hebr.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ロシア語

РАССЕЛА ЗМЕИНЫЙ ЯД, ВРЕМЯ

ポーランド語

Czas Quicka

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ロシア語

РАССЕЛА ЗМЕИНЫЙ ЯД, ВРЕМЯ

ポーランド語

Czas protrombinowy

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ロシア語

Яд-Мордехай был полностью разрушен.

ポーランド語

Kibuc został całkowicie zniszczony.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ロシア語

Во время родов Эдвард делает её вампиром, вкалывая свой яд ей прямо в сердце.

ポーランド語

Edward, chcąc uratować ukochaną, przemienia ją w wampira, wstrzykując swój jad w jej serce.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ロシア語

* Чажма четверть века излучает яд* Обстоятельства ядерной аварии на «К-431»* Чажма* Мартиролог подводных катастроф, 10 августа 1985 г. К-431* Атомные аварии нам привычны, 2000.net.ua* Чажма: как взорвался ядерный реактор.

ポーランド語

== Bibliografia ==* Черная быль об атомной подлодке К-431, ng.ru, 2005-04-22* Чажма* Мартиролог подводных катастроф, 10 августа 1985 г. К-431* Cold War CNN

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ロシア語

* Chiune Sugihara Centennial Celebration* Jewish Virtual Library: Chiune and Yukiko Sugihara* The Sugihara Project* Visas for Life Foundation* Immortal Chaplains Foundation Prize for Humanity 2000 (awarded to Sugihara in 2000)* Polish-Japanese Secret Cooperation During World War II: Sugihara Chiune and Polish Intelligence, by Dr. Ewa Palasz-Rutkowska* Explanation of pseudonym* Foreign Ministry says no disciplinary action for «Japan’s Schindler»* Foreign Ministry honors Chiune Sugihara by setting his Commemorative Plaque (Oct. 10, 2000)* Chiune’s second son Chiaki’s site* Japanese recognition of countryman* United States Holocaust Memorial Museum — Online Exhibition Chiune (Sempo) Sugihara* История Тиуне на сайте Яд Вашем

ポーランド語

== Odznaczenia ==* Krzyż Za Ratowanie Życia – 1993, Litwa, pośmiertnie* Krzyż Komandorski z Gwiazdą Orderu Odrodzenia Polski – 2007, Polska, pośmiertnie* Krzyż Komandorski Orderu Zasługi RP – 1996, Polska, pośmiertnie== Bibliografia ==* Pałasz-Rutkowska E., Romer A. T., "Historia stosunków polsko-japońskich 1904-1945", Warszawa, 1996* Pałasz-Rutkowska E., "Polityka Japonii wobec Polski 1918-1941", Wydawnictwo "Nozomi", Warszawa 1998, ISBN 83-906175-1-X* Levine, H., "Kim pan jest panie Sugihara", Warszawa 2002== Linki zewnętrzne ==* Setna rocznica urodzin Chiune Sugihary* Żydowska Biblioteka Wirtualna* United States Holocaust Memorial Museum – Online Exhibition Chiune (Sempo) Sugihara* The Sugihara Project* Immortal Chaplains Foundation Prize for Humanity 2000 (awarded to Sugihara in 2000)* Polish-Japanese Secret Cooperation During World War II: Sugihara Chiune and Polish Intelligence, by Dr. Ewa Palasz-Rutkowska* The Jews and the Far East by Gerhard Krebs (in German)* Explanation of pseudonym* Foreign Ministry honors Chiune Sugihara by setting his Commemorative Plaque (Oct. 10, 2000)* A Japanese Holocaust Rescuer(Video with English and Japanese subtitles)

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ロシア語

(2) 30 января 1978 — Яд от дегустатора (Убийство под стеклом) ("Murder Under Glass")43.

ポーランド語

Morderstwo pod szkłem ("Murder Under Glass", premiera: 30 stycznia 1978)43.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ロシア語

Амина, шестнадцатилетняя девушка из города Лараш на севере Марокко, которую заставили выйти замуж за своего насильника, решила покончить с собой, проглотив крысиный яд.

ポーランド語

Amina, 16-letnia dziewczyna z Larache w północnym Maroku, która została zmuszona do poślubienia swojego gwałciciela, w ubiegłą sobotę postanowiła popełnić samobójstwo, połykając truciznę na szczury.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK