検索ワード: Соединение с нагрузкой (ロシア語 - 英語)

ПРОБА С НАГРУЗКОЙ
exercise test

Но он справился с нагрузкой.
but they have time.

Автомобильные весы с нагрузкой на 2 колеса
3. 2 wheel load scale

Общий вес по сравнению с нагрузкой на ось
total versus axle weight

Не справившись с нагрузкой, он тут же отключился
unable to handle the load, he immediately blanked out

Устройства с нагрузкой на процессор свыше 50%
devices with cpu load over 50%

Производятся расчеты в соответствии с нагрузкой транспортировки.
calculations are made according to the load to be carried.

Автомобильные весы с нагрузкой на 6 колес Статические измерения
2. 6 wheel load scale static measurements

Максимальный вес: 6350 кг с нагрузкой (14 000 фунтов)
max weight: 6,350 kg laden (14,000 lb)

Другой фактор уязвимости связан с нагрузкой на природные ресурсы.
another vulnerability arises from pressures on natural resources.

53. Со злоупотреблениями может быть сопряжена практика торговли с нагрузкой.
tying can be abusive.

продажа при условии принудительной покупки; продажа "с нагрузкой"
tie-in sale

c,7 "Движение транспортных средств, вес которых с нагрузкой превышает
c,7 "no entry for vehicles exceeding... tonnes laden mass "

... тонн, запрещено ", c,8 "Движение транспортных средств с нагрузкой
c,8 "no entry for vehicles having a mass exceeding ... tonnes

Система явно справлялась с нагрузкой, раз первая половина игры прошла без инцидентов.
the system was clearly supporting demand as the first half had passed without incident.

5.1.1.2 с нагрузкой, как указано в пункте 5.1.4.
5.1.1.2. laden, as specified in paragraph 5.1.4.

с) с нагрузкой, имитирующей нагруженное состояние (без сцепки с полуприцепом).
with a load simulating the laden condition (without a coupled semi-trailer). 1.1.4.2.

Необходимы терпение и способность справляться с нагрузкой, а также желание работать в коллективе.
you need to be patient and able to work under pressure and like working in a team. it is absolutely essential that you have an understanding of mathematics and basic excel skills.

Каждому из них приходится по-своему справляться с нагрузкой, стрессом, собственными слабостями.
each of them have to cope with the increased workload, stress, their own weaknesses.

Благодаря поддержке своего работодателя, Петеру удается справляться с нагрузкой, не испытывая при этом стресса.
thanks to his supportive employer, peter can cope with his workload without getting stressed out.