検索ワード: закачиваемый (ロシア語 - 英語)

Закачиваемый co2 замещает воду в подземном горизонте и частично растворяет ее.
injected co2 displaces water in the aquifer and partially dissolves.

В этом случае закачиваемый газ подается в ствол скважины через НКТ, чтобы газопровод подсоединялся к поршневому клапану газлифтной скважины.
in this case, the injection gas will be routed through the production tubing so the gas line will run to the swab valve of the well to be lifted.

Водород, закачиваемый и поступающий в систему хранения водорода, может быть либо в компримированном газообразном, либо сжиженном состоянии.
the hydrogen supplied to and stored within the hydrogen storage system can be either compressed gaseous or liquefied hydrogen.

Закачиваемый объем может включаться в валовую добычу, но не в чистую добычу, тогда как согласно некоторым определениям закачиваемый объем должен включаться в чистую добычу.
injection could be included in gross production, and not in net production, while some definitions may require injection to be included in net production.

b) в начале испытания резервуар и жидкость выдерживают для целей стабилизации при заданной температуре и относительной влажности; на протяжении всего испытания поддерживают заданную температуру окружающей среды, закачиваемой жидкости и оболочки резервуара.
(b) the container and fluid are stabilized at the specified temperature and relative humidity at the start of testing; the environment, fuelling fluid and container skin are maintained at the specified temperature for the duration of the testing.