Google で調べる

検索ワード: надеющийся (ロシア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ロシア語

英語

情報

ロシア語

Надеющийся на богатство свое падет;

英語

He who puts his faith in wealth will come to nothing;

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

а надеющийся на Господа будет безопасен.

英語

But whoso putteth his trust in Jehovah shall be safe.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Надеющийся на Господа, как гора Сион, не колеблется,

英語

Those who trust in Yahweh are as Mount Zion, which can't be moved, but remains forever.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

В Божьем Слове написано, что надеющийся на свое богатство упадет.

英語

But it is written, whoever trusts in his riches, will fall.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Надменный разжигает ссору, а надеющийся на Господа будет благоденствовать.

英語

He that is of a proud heart stirreth up strife: but he that putteth his trust in the LORD shall be made fat.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

1 Надеющийся на Господа, как гора Сион, не подвигнется: пребывает вовек.

英語

1 They that confide in Jehovah are as mount Zion, which cannot be moved; it abideth for ever.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Боязнь пред людьми ставит сеть; а надеющийся на Господа будет безопасен.

英語

The fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the LORD shall be safe.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

И оставлю среди тебя народ бедный и нищий, но надеющийся на имя Иеговы.

英語

And I will leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of Jehovah.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Надеющийся на богатство свое упадет; а праведники, как лист, будут зеленеть.

英語

Whoever trusts in his riches will fall, but the righteous will thrive like a green leaf.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Надеющийся на богатство свое упадет; а праведники, как лист, будут зеленеть.

英語

He that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

28 Надеющийся на богатство свое упадет; а праведники, как лист, будут зеленеть.

英語

28 He that trusteth in his riches shall fall; but the righteous shall flourish as a leaf.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Надеющийся на богатство свое упадет; а праведники, как лист, будут зеленеть. Притчи 11:28

英語

Whoever trusts in his riches will fall, but the righteous will thrive like a green leaf. Proverbs 11:28

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Слово "эсперанто" означает "надеющийся". Это был псевдоним создателя международного языка.

英語

The word "esperanto" means "one who hopes". It was the pseudonym of the creator of the international language.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ロシア語

Надеющийся на богатство свое упадет; а праведники, как лист, будут зеленеть. Притчи 11:28 Word of Life Armenia

英語

Whoever trusts in his riches will fall, but the righteous will thrive like a green leaf. Proverbs 11:28 Word of Life Armenia

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

«Боязнь пред людьми ставит сеть; а надеющийся на Господа будет безопасен.» (Притчи 29:25)

英語

“The fear of man brings a snare, but whoever trusts in the Lord shall be safe.” (Proverbs 29:25)

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

IRI представлял собой институт, инвестирующий в страну и надеющийся, что может оказать положительное влияние (среди других институтов, работающих в стране).

英語

IRI presented itself as an institution investing in the country and hoping to have made an impact (among other international institutions working in the country).

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Когда ты будешь вопить, спасет ли тебя сборище твое?– всех их унесет ветер, развеет дуновение; а надеющийся на Меня наследует землю и будет владеть святою горою Моею.

英語

When thou criest, let thy companies deliver thee; but the wind shall carry them all away; vanity shall take them: but he that putteth his trust in me shall possess the land, and shall inherit my holy mountain;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Надеющийся на богатство свое упадет; а праведники, как лист, будут зеленеть. Притчи 11:28 Сегодня мы должны исследовать нашу жизнь и посмотреть, в чем наша надежда.

英語

Whoever trusts in his riches will fall, but the righteous will thrive like a green leaf. Proverbs 11:28 It is written in the Word of God that whoever trusts in the riches will fall, but the righteous will thrive.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

После рождения Иисуса, Солнца праведности, нам уже не нужно наблюдать за звёздами и планетами, чтобы узнать и открыть для себя тайны будущего, ибо Христос стал нашим Поручителем и Руководителем. Каждый, надеющийся узнать о будущем по звездам, судьбе или гаданию по руке, тем самым еще больше удаляется от Христа.

英語

Now that Christ, the Sun of righteousness is born, we do not need to observe the stars and planets any longer to learn and discover the secrets of the future. Christ satisfies, secures and guides us; whoever relies on stars, astrology, or palmistry to foresee the invisible denies Christ and remains a distant shadow.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Был арестован 14 апреля 1990 года и приговорен к лишению свободы сроком на шесть лет как "неподдающийся перевоспитанию " и "реакционер, надеющийся расколоть Великую Родину ".

英語

Arrested on 14 April 1990 and sentenced to six years' imprisonment for "failure to reform through re-education " and "becoming a reactionary with the hope of splitting the great motherland ".

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK