Google で調べる

検索ワード: непредвзятость (ロシア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ロシア語

英語

情報

ロシア語

Честность и непредвзятость

英語

Honesty and impartiality

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Эта роль предусматривает полную непредвзятость.

英語

This role is one of absolute impartiality.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

c) Непредвзятость должностного лица в поиске доказательства.

英語

(c) Impartiality of officials obtaining evidence.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Непредвзятость, точность и своевременность отчетов о происходящем.

英語

impartial, accurate and timely reporting.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Оратор также подверг сомнению непредвзятость этого доклада.

英語

The speaker also called into question the impartiality of the report.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Несомненно, следует подчеркнуть универсальность и непредвзятость моральных ценностей.

英語

Undoubtedly, there is a strong case to be made for universal, impartial application of values.

最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Базовые принципы медиации: добровольность, конфиденциальность и непредвзятость медиатора.

英語

The basic principles of mediation: self-determination, confidentiality and impartiality of mediator.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Соавторам следует проявлять гибкость и непредвзятость во время проведения консультаций.

英語

Co-sponsors should demonstrate flexibility and openmindedness during consultations.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Омбудсмен назначается хорватским парламентом, что гарантирует независимость и непредвзятость его работы.

英語

Gender Equality Ombudsperson is appointed by the Croatian Parliament, so that her/his independence and impartiality of her/his work is guaranteed.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Спросим себя: что такое «справедливость»? Это непредвзятость или слепота?

英語

We can ask ourselves, what is justice, and is justice blind, or is justice blindness?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Честность и непредвзятость – «фундамент» деятельности КМГ, его деловой репутации.

英語

Honesty and impartiality are the basis of KMG activity and business reputation.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Поэтому какая уж тут непредвзятость… Понятно, что это такой стратегический момент.

英語

We all understand that it’s a strategic matter.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

В работе УВКПЧ важно также обеспечить непредвзятость, объективность и недопущение селективности.

英語

Impartiality, objectivity and non-selectivity were essential to the work of OHCHR.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Поэтому данные органы должны проявлять непредвзятость и объективность при выполнении своих функций.

英語

Treaty bodies should therefore fulfil their responsibilities impartially and objectively.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

a) непредвзятость: нейтральность и транспарентность процесса оценки, анализа и отчетности;

英語

(a) Impartiality: neutrality and transparency of the evaluation process, analysis and reporting;

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Кроме того, в пункте 12 следует сохранить ссылку на непредвзятость и независимость членов Комитета.

英語

In addition, the reference to the impartiality and independence of Committee members in paragraph 12 should be retained.

最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Им необходимы также справедливость и непредвзятость в торговых отношениях с их партнерами из стран Севера.

英語

They also need justice and fairness in their trade relations with their partners in the North.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

43. Что касается политической мотивации преступлений, то непредвзятость правосудия может быть поставлена под сомнение.

英語

In crimes with political motivation, the serenity of justice could be called into question.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Безупречность судебных органов и непредвзятость и честность судей - гарантия прав и свобод ".

英語

The integrity of the judiciary and the impartiality and fairness of judges are a safeguard of rights and freedoms. "

最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ロシア語

Кроме того, им учреждена избирательная комиссия, которая призвана обеспечить непредвзятость при проведении выборов.

英語

It had also established an Electoral Commission to ensure the impartiality of elections.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK