Google で調べる

検索ワード: разрешилась (ロシア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ロシア語

英語

情報

ロシア語

Как разрешилась проблема

英語

What would solve the problem

最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Так всё разрешилась к всеобщему удовольствию

英語

So, it all worked out well

最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 2
品質:

ロシア語

И с его появлением головоломка разрешилась

英語

With his appearance, the puzzle was finally solved

最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 2
品質:

ロシア語

Как неожиданно разрешилась проблема Сарры

英語

How did something unexpected occur in the case of Abraham’s wife , Sarah

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Но она не разрешилась - стало еще хуже

英語

Once when I prayed about a problem at school , it didn’t go away

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

К счастью, ситуация разрешилась без последствий.

英語

Fortunately, the issue was settled without serious consequences.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

прежде нежели наступили боли ее, разрешилась сыном.

英語

before her pain came, she was delivered of a male child.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Таким образом, ситуация временно улучшилась, но не разрешилась.

英語

Thus, the situation was eased temporarily but not resolved.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Ситуация разрешилась поражением англичан в битве на Стирлингском мосту.

英語

What resolved the situation was the English defeat by the Scots at the Battle of Stirling Bridge.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Что было трудным для Моисея и Иеремии , но как разрешилась их проблема

英語

What problem did Moses and Jeremiah have , but how was it solved

最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Когда она разрешилась от бремени, то сказала: "Господи!

英語

And when she gave birth to her she said, 'Lord, I have given birth to her, a female.'

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ロシア語

Когда она разрешилась от бремени, то сказала: "Господи!

英語

And when she was delivered she said: My Lord! Lo!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ロシア語

Когда она разрешилась от бремени, то сказала: "Господи!

英語

But when she delivered her, she said, "My Lord, I have delivered a female."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ロシア語

Когда она разрешилась от бремени, то сказала: "Господи!

英語

But when she gave birth to a female child, she said: 'O Lord!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ロシア語

Когда она разрешилась от бремени, то сказала: "Господи!

英語

So when she brought forth, she said: My Lord!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ロシア語

Когда она разрешилась от бремени, то сказала: "Господи!

英語

So when she gave birth to it, she said, “My Lord!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ロシア語

Когда она разрешилась от бремени, то сказала: "Господи!

英語

Then when she delivered her [child Maryam (Mary)], she said: "O my Lord!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ロシア語

Когда она разрешилась от бремени, то сказала: "Господи!

英語

When she was delivered, she said: "O my Lord! Behold!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ロシア語

Когда она разрешилась от бремени, то сказала: "Господи!

英語

When the baby was born she said, "Lord, it is a female." God knew this.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ロシア語

Всем известна история конфликта, которая разрешилась событиями августа 2008 года.

英語

We all know the history of the conflict that was the backdrop of the events of August 2008.

最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK