Google で調べる

検索ワード: своеобразные (ロシア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ロシア語

英語

情報

ロシア語

своеобразные черты лица

英語

specific facial characteristic

最終更新: 2011-04-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Sergique

ロシア語

Поселения - это своеобразные военные заставы.

英語

The settlements are tantamount to military barriers.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Sergique

ロシア語

Присваиваться могут еще более своеобразные названия.

英語

The names can be even trickier.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Sergique

ロシア語

У них там немножко другие правила, своеобразные.

英語

They have there a little bit other rules, peculiar.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Sergique

ロシア語

Евклид и Церковь — своеобразные, но преданные союзники.

英語

Cathedrals were built and civilizations were born according to the principles of Euclid. Euclid and the Church — strange, but devoted bedfellows.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Sergique

ロシア語

Это своеобразные оазисы сельской жизни в черте города.

英語

They are like pieces of the Finnish countryside but within city boundaries.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Sergique

ロシア語

Проводили северяне и очень своеобразные состязания на гибкость.

英語

Northerners and very peculiar competitions on flexibility saw off.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Sergique

ロシア語

5) четкая специализация – своеобразные мастера своих черных дел;

英語

5) a clear specialization - a kind of master of their black cases;

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Sergique

ロシア語

Процесс работы над серией – своеобразный способ быть».

英語

For me, working on the series is a special mode of existence.”

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Sergique

ロシア語

Кафе становится своеобразным трамплином для построения будущей ресторанной сети.

英語

The cafe becomes a spring-board for the creating of future restaurant chain.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Sergique

ロシア語

Суперблок – это своеобразный «жилищный механизм».

英語

“Superjednostka” (Polish for Superunit) is a huge block of flats designed as a "housing machine".

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Sergique
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ロシア語

В капиталистических странах контроль понимается несколько своеобразно.

英語

In capitalist countries they have a rather curious conception of control.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Sergique

ロシア語

В них проявляется своеобразное мужество англичанина.

英語

In them is developed the peculiar courage of the English.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Sergique

ロシア語

Отдых в Гайане своеобразный.

英語

Guyana the pearl of South America

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Sergique

ロシア語

ЭШ: Другими словами, своеобразный обмен.

英語

ES: In other words, a kind of exchange.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Sergique

ロシア語

Компартии на Западе развиваются в своеобразных условиях.

英語

The Communist Parties in the West are developing under peculiar conditions.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Sergique

ロシア語

Это путешествие своеобразный эксперимент.

英語

This voyage is an experiment and we, the travelers and our experiences, are part of our movie.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Sergique

ロシア語

Но фестиваль в Гродно - своеобразный.

英語

But the festival in Grodno is unique.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Sergique

ロシア語

В результате, «Абсолют банк» становится очень своеобразным активом.

英語

Absolut bank becomes a very peculiar asset.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Sergique

ロシア語

Таким образом, это и своеобразный личный рост.

英語

It is basically kind of personal journey as well.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Sergique

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK