Google で調べる

検索ワード: сформировавшейся (ロシア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ロシア語

英語

情報

ロシア語

хорошо сформировавшейся

英語

well formed

最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

- покрытыми хорошо сформировавшейся кожурой

英語

- covered with well-formed skin

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

- хорошо сформировавшейся, без заметных деформаций.

英語

Well-formed; not noticeably misshapen.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 5
品質:

ロシア語

- хорошо сформировавшейся; без заметной деформации.

英語

- well formed; not noticeably misshapen.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Это связано со сформировавшейся схемой финансирования проекта.

英語

This is connected with the arisen scheme for the project’s financing.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

- От 2 до 8 листьев полностью сформировавшейся розетки

英語

- 2 to 8 leaves to fully shaped rosette in the autumn

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Удавшееся решение объекта в уже сформировавшейся окружающей среде.

英語

The fortunate solution of the object in the already established environment.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Она должна быть сформировавшейся певицей, с силой и чувствами.

英語

She must be a complete singer, with strenght, feeling.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Угроза для сформировавшейся верхушки общества, обладающей реальной властью

英語

Discrimination Threat to established power elites

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

При сформировавшейся прочной связи помочь во многих случаях было невозможно.

英語

If the link is long established and strong, it was often impossible to help.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Клубни продовольственного картофеля должны быть покрыты хорошо сформировавшейся кожурой.

英語

Ware potatoes must be covered with well-formed skin.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 3
品質:

ロシア語

- покрытыми хорошо сформировавшейся кожурой в случае продовольственного картофеля;

英語

Covered with well-formed skin, in the case of ware potatoes;

最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

в скорлупе с повреждениями, грязью, пятнами или неполностью сформировавшейся скорлупой

英語

damaged, dirty, blemished or not well formed shells

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Между этим общим нормативным положением и сформировавшейся практикой возник значительный разрыв.

英語

The gap between this general regulation and the evolved practice is significant.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

20. Основные черты системы МИС, сформировавшейся в последние десятилетия, описываются ниже.

英語

The IIA universe as it has developed over the past decades is characterized by the following features:

最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Не оно ли является убедительным свидетельством их самобытности, сформировавшейся на протяжении столетий?

英語

Is it not fitting recognition of the identities they have evolved over the course of centuries?

最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Ремифентанил служил заменителем морфина для испытывающих абстиненцию обезьян со сформировавшейся зависимостью от морфина.

英語

Remifentanil substituted for morphine in morphine-dependent withdrawn monkeys.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Положения этого Соглашения находят отражение в нормативной практике, сформировавшейся в последние годы.

英語

This reflects in normative form practices that have been evolving over recent years.

最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

По существу, речь идет о норме, сформировавшейся из обычая и освященной договорным правом.

英語

It was a rule of customary origin but established by treaty law.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Выставка знакомит с рекой сформировавшейся 6000 лет назад, ее разными природными и историческими аспектами.

英語

The exhibition will acquaint visitors with natural and historical richness of this region.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK