Google で調べる

検索ワード: 皮膚 (日本語 - ギリシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

日本語

ギリシア語

情報

日本語

皮膚

ギリシア語

Δέρμα

最終更新: 2014-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

日本語

皮膚

ギリシア語

δέρμα

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

日本語

われわれの皮膚は飢餓の激しい熱のために、炉のように熱い。

ギリシア語

Το δερμα ημων ημαυρωθη ως κλιβανος, απο της καυσεως της πεινης.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

日本語

今はその顔はすすよりも黒く、町の中にいても人に知られず、その皮膚は縮んで骨につき、かわいて枯れ木のようになった。

ギリシア語

Η οψις αυτων κατημαυρωθη υπερ την ασβολην δεν εγνωριζοντο εν ταις οδοις το δερμα αυτων εκολληθη επι των οστεων αυτων εξηρανθη, εγεινεν ως ξυλον.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

日本語

エチオピヤびとはその皮膚を変えることができようか。ひょうはその斑点を変えることができようか。もしそれができるならば、悪に慣れたあなたがたも、善を行うことができる。

ギリシア語

Δυναται ο Αιθιοψ να αλλαξη το δερμα αυτου η η παρδαλις τα ποικιλματα αυτης; τοτε δυνασθε και σεις να καμητε καλον, οι μαθοντες το κακον.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

日本語

その皮膚は病によって食いつくされ、死のういごは彼の手足を食いつくす。

ギリシア語

Πρωτοτοκος θανατος θελει καταφαγει το καλλος του δερματος αυτου το καλλος αυτου θελει καταφαγει.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

日本語

わたしの皮膚は黒くなって、はげ落ち、わたしの骨は熱さによって燃え、

ギリシア語

Το δερμα μου εμαυρισεν επ' εμε, και τα οστα μου κατεκαυθησαν υπο της φλογωσεως.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

日本語

S24: 皮膚との接触を避ける。Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML

ギリシア語

S24: Αποφεύγετε την επαφή με το δέρμαPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

日本語

R66: 反復暴露により皮膚の乾燥またはひび割れを引き起こす可能性がある。Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML

ギリシア語

R66: Η παρατεταμένη έκθεση μπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρματος ή σκάσιμοPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

日本語

R24: 皮膚に接触すると毒性がある。Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML

ギリシア語

R24: Τοξικό σε επαφή με το δέρμαPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

日本語

R21: 皮膚に接触すると有害である。Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML

ギリシア語

R21: Επιβλαβές σε επαφή με το δέρμαPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

日本語

R43: 皮膚に接触すると感作を引き起こす可能性がある。Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML

ギリシア語

R43: Μπορεί να προκαλέσει ευαισθητοποίηση σε επαφή με το δέρμαPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

日本語

S28: 皮膚に接触した場合は、製造者が指定した物質を大量に用いて直ちに洗浄する。Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML

ギリシア語

S28: Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα, πλυθείτε αμέσως με άφθονο... (το είδος του υγρού καθορίζεται από τον παραγωγό) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

日本語

R38: 皮膚に刺激性がある。Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML

ギリシア語

R38: Ερεθίζει το δέρμαPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

日本語

R27: 皮膚に接触すると強い毒性がある。Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML

ギリシア語

R27: Πολύ τοξικό σε επαφή με το δέρμαPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK