検索ワード: 死ね糞野郎 (日本語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

日本語

ポルトガル語

情報

日本語

死ね糞野郎

ポルトガル語

homem morto

最終更新: 2020-10-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

日本語

「わたしたちは最初死ねば(2度と)起こされない。

ポルトガル語

não há mais morte do que a nossa primeira, e jamais seremos ressuscitados!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

日本語

あなたは,自分の家から出て行った者たちを見なかったのか。かれらは死を恐れたためにそうしたが,その数は何千人に及んだ。アッラーはかれらに向かって「死ね。」と言われ,それから甦らせられた。誠にアッラーは人間への恩恵の主であられる。だが人びとの多くは感謝しない。

ポルトガル語

deus lhes disse: morrei! depoisos ressuscitou, porque é agraciante para com os humanos; contudo a maioria não lhe agradece.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

日本語

しかし人は死ねば消えうせる。息が絶えれば、どこにおるか。

ポルトガル語

o homem, porém, morre e se desfaz; sim, rende o homem o espírito, e então onde está?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

日本語

すなわち、夫のある女は、夫が生きている間は、律法によって彼につながれている。しかし、夫が死ねば、夫の律法から解放される。

ポルトガル語

porque a mulher casada está ligada pela lei a seu marido enquanto ele viver; mas, se ele morrer, ela está livre da lei do marido.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

日本語

であるから、夫の生存中に他の男に行けば、その女は淫婦と呼ばれるが、もし夫が死ねば、その律法から解かれるので、他の男に行っても、淫婦とはならない。

ポルトガル語

de sorte que, enquanto viver o marido, será chamado adúltera, se for de outro homem; mas, se ele morrer, ela está livre da lei, e assim não será adúltera se for de outro marido.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

日本語

人がもし死ねば、また生きるでしょうか。わたしはわが服役の諸日の間、わが解放の来るまで待つでしょう。

ポルトガル語

morrendo o homem, acaso tornará a viver? todos os dias da minha lida esperaria eu, até que viesse a minha mudança.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

日本語

妻は夫が生きている間は、その夫につながれている。夫が死ねば、望む人と結婚してもさしつかえないが、それは主にある者とに限る。

ポルトガル語

a mulher está ligada enquanto o marido vive; mas se falecer o marido, fica livre para casar com quem quiser, contanto que seja no senhor.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

日本語

彼らは、やがて生ける者と死ねる者とをさばくかたに、申し開きをしなくてはならない。

ポルトガル語

os quais hão de dar conta ao que está preparado para julgar os vivos e os mortos.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

日本語

王はひじょうに悲しみ、門の上のへやに上って泣いた。彼は行きながらこのように言った、「わが子アブサロムよ。わが子、わが子アブサロムよ。ああ、わたしが代って死ねばよかったのに。アブサロム、わが子よ、わが子よ」。

ポルトガル語

pelo que o rei ficou muito comovido e, subindo � sala que estava por cima da porta, pôs-se a chorar; e andando, dizia assim: meu filho absalão, meu filho, meu filho absalão! quem me dera que eu morrera por ti, absalão, meu filho, meu filho!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK