Google で調べる

検索ワード: アッラーの懲罰が厳しいからである (日本語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

日本語

ロシア語

情報

日本語

あくる朝,永遠の懲罰がかれらに下った。

ロシア語

А ранним утром их, поистине, настигли (Обещанные Мною) нескончаемые муки, -

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

日本語

あくる朝,永遠の懲罰がかれらに下った。

ロシア語

И уже утром постигло их [погрязших в мерзком грехе] утвердившееся наказание (от которого они погибли, и которое будет сопровождать их вечно).

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

日本語

あくる朝,永遠の懲罰がかれらに下った。

ロシア語

И утром поразило их наказание утвердившееся.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

日本語

あくる朝,永遠の懲罰がかれらに下った。

ロシア語

Их поразило утром неотвратимое наказание,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

日本語

あくる朝,永遠の懲罰がかれらに下った。

ロシア語

На утро их постигла неослабная казнь.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

日本語

あくる朝,永遠の懲罰がかれらに下った。

ロシア語

На утро их постигли неотвратимые мучения.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

日本語

あくる朝,永遠の懲罰がかれらに下った。

ロシア語

Наутро их постигли неотвратимые мучения.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

日本語

あくる朝,永遠の懲罰がかれらに下った。

ロシア語

Рано утром поразило их непреложное вечное наказание,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

日本語

いや,来世も現世も,アッラーの有である。

ロシア語

А ведь Аллаху принадлежит и последняя жизнь и первая.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

日本語

いや,来世も現世も,アッラーの有である。

ロシア語

Аллаху принадлежит Последняя жизнь и жизнь первая.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

日本語

いや,来世も現世も,アッラーの有である。

ロシア語

Ведь Аллах властен над будущей жизнью и здешней.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

日本語

いや,来世も現世も,アッラーの有である。

ロシア語

Ведь Аллаху одному принадлежит будущая жизнь и земная жизнь, и Он над ними властен.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

日本語

いや,来世も現世も,アッラーの有である。

ロシア語

Во власти Бога и будущее и настоящее.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

日本語

いや,来世も現世も,アッラーの有である。

ロシア語

Затем Всевышний разрушил надежды тех, кто приобщает к Нему сотоварищей и поклоняется ангелам и другим творениям. Многобожники надеются, что в День воскресения их боги заступятся за них перед Аллахом, однако они глубоко заблуждаются.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

日本語

いや,来世も現世も,アッラーの有である。

ロシア語

И ведь Аллаху принадлежит и Вечная жизнь и первая. [Он правит всем и в Вечной жизни и в этом мире.]

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

日本語

いや,来世も現世も,アッラーの有である。

ロシア語

О нет! Владеет лишь Аллах И будущей, и настоящей жизнью!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

日本語

だがアッラーの忠誠なしもべたちは,別である。

ロシア語

Кроме рабов Аллаха избранных [которые служили только Аллаху и исполняли Его слово, и которых Он почтил особым милосердием] [их не постигнет мучительное адское наказание].

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

日本語

だがアッラーの忠誠なしもべたちは,別である。

ロシア語

Кроме рабов божиих чистых.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

日本語

アッラーは最大の懲罰でかれらを罰される。

ロシア語

А ведь покарает их Аллах величайшей карой.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

日本語

アッラーは最大の懲罰でかれらを罰される。

ロシア語

Аллах подвергнет величайшему наказанию, сильнее которого нет.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK